1 00:00:28,840 --> 00:00:34,840 LIBYA WILAYA YA SABA 2 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 Sonia? 3 00:03:50,600 --> 00:03:51,680 Sonia Gautier? 4 00:03:54,880 --> 00:03:56,520 Kaa kimya na utakuwa nyumbani hivi karibuni. 5 00:06:22,640 --> 00:06:24,840 Tupa bunduki! Au amekufa! 6 00:06:44,440 --> 00:06:45,520 Oh, mungu wangu. Asante. 7 00:07:51,840 --> 00:07:54,920 - Ndiyo? - Mheshimiwa Katibu, huyu ni Kruger. 8 00:07:55,000 --> 00:07:56,600 Unapaswa kuwasha televisheni. 9 00:07:57,240 --> 00:07:58,560 Nitakuwepo baada ya dakika kumi. 10 00:08:02,760 --> 00:08:05,400 Tunachojua ni mlipuko ilifanyika karibu 11 p.m., 11 00:08:05,480 --> 00:08:09,000 katika chumba katika Hoteli ya Star, katika moyo wa arrondissement ya 8. 12 00:08:09,080 --> 00:08:10,480 Kulingana na ripoti za awali, 13 00:08:10,560 --> 00:08:13,640 mlipuko unaonekana kuhusishwa kwa kuingilia kati kwa vikosi vya RAID 14 00:08:13,720 --> 00:08:16,240 wanaojaribu kubadilisha kiini cha kigaidi kwenye ukingo 15 00:08:16,320 --> 00:08:18,000 - ya kufanya shambulizi. - Yuko juu. 16 00:08:18,040 --> 00:08:21,000 Wachunguzi bado ili kuthibitisha kama mlipuko ulitokea 17 00:08:21,080 --> 00:08:22,560 kabla au wakati wa shambulio, 18 00:08:22,640 --> 00:08:24,640 lakini kuna ripoti ya majeruhi wengi. 19 00:08:24,720 --> 00:08:27,480 Hapo awali, tuliona waliojibu kwanza kuondoa waathiriwa kutoka eneo la tukio. 20 00:08:27,560 --> 00:08:30,520 Matthieu, tutarudi kwako katika eneo la tukio kwa muda mchache tu, 21 00:08:30,600 --> 00:08:33,880 kama tumepokea taarifa ya kwanza kutoka Wizara ya Mambo ya Ndani. 22 00:08:33,960 --> 00:08:36,160 Anajumuisha picha hii ya orchestrator anayedhaniwa 23 00:08:36,240 --> 00:08:38,720 ya shambulio hilo, Moktar Al Tayeb. 24 00:08:38,800 --> 00:08:40,200 Ukimwona mtu huyu, 25 00:08:40,280 --> 00:08:42,320 unatiwa moyo kuripoti habari. 26 00:08:42,400 --> 00:08:45,720 Hata hivyo, tahadhari, yeye ni silaha na hatari sana. 27 00:08:45,800 --> 00:08:47,720 Unahitaji kukimbia picha tofauti. 28 00:08:48,880 --> 00:08:50,120 Ndiyo, hasa. 29 00:08:50,200 --> 00:08:51,840 Kuzingatia kidogo, urafiki mdogo. 30 00:08:52,400 --> 00:08:54,760 Bila shaka, tutashughulikia hili mara moja. 31 00:08:54,840 --> 00:08:56,840 Ana uhusiano wa karibu kwa harakati za Kiislamu. 32 00:08:56,920 --> 00:08:58,560 Nilipaswa kukuambia mapema. 33 00:08:59,080 --> 00:09:00,960 Naomba radhi kwa mara nyingine tena Mheshimiwa Rais. 34 00:09:05,000 --> 00:09:06,120 Ni nini kilitokea? 35 00:09:06,880 --> 00:09:09,240 - Asante, Hervé. - Hakuwa peke yake. 36 00:09:09,320 --> 00:09:11,600 Tatu kati ya Al Tayeb washirika walikufa katika shambulio hilo. 37 00:09:11,680 --> 00:09:14,520 Mkewe, Imane Al Tayeb, ni mmoja wao. 38 00:09:14,600 --> 00:09:16,320 Je, habari si kazi yako? 39 00:09:20,720 --> 00:09:22,760 Je, unatambua hali hiyo umeniweka ndani? 40 00:09:23,840 --> 00:09:25,320 Hakuna aliyejua kuwa alikuwa nchini. 41 00:09:26,560 --> 00:09:28,320 Nitakuwa na kila idara kwenye punda wangu. 42 00:09:29,080 --> 00:09:31,000 Unahitaji kumpata na haraka. 43 00:09:32,960 --> 00:09:34,560 Anawasiliana na Victor. 44 00:09:35,760 --> 00:09:37,640 - Pastore? - Mm-hm. 45 00:09:39,000 --> 00:09:40,360 Watapigiana simu au wataonana. 46 00:09:41,520 --> 00:09:43,880 Ninaweza kuwa na mtu mahali inapotokea. 47 00:09:43,960 --> 00:09:45,480 Shikilia. 48 00:09:45,560 --> 00:09:46,440 Nakuambia fanya haraka, 49 00:09:46,520 --> 00:09:49,400 na unapendekeza tunajipenyeza kwenye kundi la Victor Pastore? 50 00:09:49,480 --> 00:09:51,600 Hatuzungumzii mchezaji wa muda mdogo. 51 00:09:55,160 --> 00:09:56,880 Madawa ya kulevya walijaribu miaka mitatu iliyopita. 52 00:09:56,960 --> 00:09:58,840 Ilichukua miezi yao, na walimpoteza mtu anayefanya hivyo. 53 00:10:00,680 --> 00:10:02,000 Nina rasilimali zangu. 54 00:10:02,800 --> 00:10:04,680 Nitakuwa na mtu wangu huko kwa muda mfupi. 55 00:10:06,920 --> 00:10:08,760 Unamkumbuka yule mtoto Adam Franco? 56 00:10:11,320 --> 00:10:13,520 Amekuwa akifanya kazi kwa ajili yetu kwa miaka 20. 57 00:10:19,080 --> 00:10:20,200 Sawa. 58 00:10:21,560 --> 00:10:22,600 Nahitaji usingizi wangu. 59 00:10:30,960 --> 00:10:32,080 KUSHAMBULIA KWENYE STAR HOTEL 60 00:10:32,160 --> 00:10:34,600 Ni mimi. Mlete ndani. 61 00:10:37,800 --> 00:10:40,720 TUNISIA SFAX 62 00:10:49,840 --> 00:10:52,480 Vikosi vyote vya polisi kutoka Île-de-France wamehamasishwa 63 00:10:52,560 --> 00:10:54,600 ili kufuatilia anayedhaniwa kuwa mtunzi mkuu ya shambulio hilo. 64 00:10:54,680 --> 00:10:57,640 Mkuu wa Jeshi la Polisi la Kitaifa alitangaza hali ya hatari 65 00:10:57,720 --> 00:11:00,440 katika mji mkuu ili kurahisisha utafutaji wa mtuhumiwa. 66 00:11:00,520 --> 00:11:02,120 Na hatimaye, tunageuka kuelekea Libya, 67 00:11:02,200 --> 00:11:05,200 bado hatuna neno kuhusu mwenzetu, Sonia Gautier. 68 00:11:05,280 --> 00:11:07,160 Mwandishi wa habari wa kimataifa na mtoa taarifa. 69 00:11:07,240 --> 00:11:09,480 Alichukuliwa mateka wiki kadhaa zilizopita. 70 00:11:09,560 --> 00:11:11,920 na wanamgambo wenye silaha katika eneo la juu la Fezzan. 71 00:11:12,480 --> 00:11:15,320 Magaidi walidai ukombozi wa wanachama wao 15 72 00:11:15,400 --> 00:11:17,000 kuzuiliwa na serikali ya Ufaransa, 73 00:11:17,080 --> 00:11:18,720 na mazungumzo yalikuwa karibu kusuluhishwa 74 00:11:18,760 --> 00:11:21,760 kabla ya kusimama ghafla siku kadhaa zilizopita. 75 00:11:21,840 --> 00:11:23,360 Bi. Gautier, kama unavyoweza kukumbuka, 76 00:11:23,440 --> 00:11:25,440 imeratibiwa kuzungumza kwa Umoja wa Mataifa mwezi mmoja kuanzia sasa, 77 00:11:25,520 --> 00:11:28,520 kuhusiana na uchunguzi wake juu ya kuingiliwa kwa mataifa ya Magharibi 78 00:11:28,600 --> 00:11:29,800 katika eneo hilo la dunia. 79 00:11:43,240 --> 00:11:45,520 SOLEIL1990 IMEINGIA TU 80 00:11:45,600 --> 00:11:48,000 SOLEIL1990 IMEUNGWA GUMZO LA MCHEZO NAWE 81 00:11:59,720 --> 00:12:01,360 JIUNGE 82 00:12:02,800 --> 00:12:04,560 Hujambo, rafiki, mambo vipi? 83 00:12:04,640 --> 00:12:05,640 Sio sana, wewe? 84 00:12:05,720 --> 00:12:08,240 Kwa hivyo, uko mtandaoni, lakini siwezi kuzungumza, nina shughuli nyingi. 85 00:12:08,320 --> 00:12:11,240 Kesho, baada ya kutoka kazini, uko huru? Karibu nne? 86 00:12:12,280 --> 00:12:13,280 Ndiyo, hakika. 87 00:12:14,000 --> 00:12:16,640 Unajua nini? Tukutane kwangu. Imetulia zaidi. 88 00:12:18,000 --> 00:12:19,160 Nyumbani kwako? 89 00:12:19,240 --> 00:12:20,240 Ndiyo. 90 00:12:21,520 --> 00:12:23,200 Sawa, nitakuwepo. 91 00:12:36,040 --> 00:12:38,600 JINA LA UKOO: HAMON 92 00:13:14,320 --> 00:13:16,600 Mochaccino na cream na shavings za chokoleti. 93 00:13:17,800 --> 00:13:20,040 Ulifikiri umeacha kafeini? 94 00:13:22,640 --> 00:13:24,240 Nilitengeneza chai ya mitishamba. Utaipenda. 95 00:13:26,120 --> 00:13:27,720 Umesikia kuhusu Hoteli ya Star? 96 00:13:27,800 --> 00:13:30,080 kidogo. Mwanaume ni nani? 97 00:13:30,160 --> 00:13:32,800 Moktar Al Tayeb, mbabe wa vita wa Sudan. 98 00:13:33,560 --> 00:13:36,200 Alikuwa mshirika wa muda mrefu wa Ufaransa mpaka akabadili utii 99 00:13:36,280 --> 00:13:37,400 takriban miaka kumi iliyopita. 100 00:13:38,960 --> 00:13:41,280 Amekuwa radicalized. 101 00:13:41,360 --> 00:13:44,440 Sasa, anawasiliana na Islamic State katika Afrika Mashariki. 102 00:13:44,520 --> 00:13:46,040 Tuligundua kuwa alikuwa hapa. 103 00:13:46,120 --> 00:13:49,000 Tuliharibu moja ya shughuli zake, lakini aliondoka kwetu. 104 00:13:49,080 --> 00:13:50,800 Tunaweka dau kuwa atagoma tena hivi karibuni. 105 00:13:54,640 --> 00:13:56,880 Unaweka tangu lini shughuli katika Ufaransa? 106 00:13:58,720 --> 00:14:00,240 Tangu lini unauliza maswali? 107 00:14:05,040 --> 00:14:07,760 Nzuri. Unaelewa lengo lako linalofuata ni nani. 108 00:14:09,040 --> 00:14:10,240 Maelezo yote yako hapa. 109 00:14:12,040 --> 00:14:13,640 Haitakuwa rahisi. 110 00:14:14,200 --> 00:14:15,520 Moktar anajua jinsi ya kulala chini. 111 00:14:16,280 --> 00:14:19,320 Tumekuwa Sudan kwa miaka mitano wakimtafuta, naye ni mtu anayeteleza. 112 00:14:19,960 --> 00:14:21,880 Ana mtandao mwaminifu kote Ulaya. 113 00:14:23,200 --> 00:14:25,440 Aliwasiliana hivi karibuni mmoja wa marafiki zake wa zamani, 114 00:14:25,520 --> 00:14:26,560 Victor Pastore. 115 00:14:27,480 --> 00:14:30,160 Walikuwa washirika kwenye pete ya dawa kwa miaka 15. 116 00:14:30,800 --> 00:14:31,800 Wakawa karibu sana. 117 00:14:32,400 --> 00:14:33,880 Victor ni godfather binti yake. 118 00:14:35,400 --> 00:14:37,040 Tunajua anamsaidia kujificha. 119 00:14:38,480 --> 00:14:40,400 Utapenyeza ukoo wa Pastore. 120 00:14:42,440 --> 00:14:45,240 Nataka uwe karibu na Victor, mfanye akuamini. 121 00:14:45,840 --> 00:14:47,400 Ndivyo utampata Al Tayeb. 122 00:14:49,200 --> 00:14:52,360 Victor ana kikundi cha watu kumi hivi, sio askari kweli. 123 00:14:52,440 --> 00:14:55,400 Isipokuwa kijana wa zamani wa Albania, ambaye anahakikisha usalama. 124 00:14:55,960 --> 00:14:58,320 Yeye ndiye unapaswa kuchukua kama unataka kutambulika. 125 00:14:59,840 --> 00:15:03,240 Huyo ndiye mtu wa mwisho aliyejaribu kupenyeza wafanyakazi wake. Kuwa mwangalifu. 126 00:15:05,920 --> 00:15:08,920 Kila kitu kingine kiko kwenye faili. 127 00:15:09,000 --> 00:15:10,400 Nataka tu kumwelekeza nje. 128 00:15:11,080 --> 00:15:13,880 Mmoja wa watu wa mkono wa kulia wa Victor. Anatoa msaada wa kuajiriwa. 129 00:15:13,960 --> 00:15:17,000 Yeye ni njia yako katika. Baada ya hapo, ni simu yako. 130 00:15:18,160 --> 00:15:19,200 Je, ninapata chelezo? 131 00:15:20,040 --> 00:15:21,360 Timu ndogo ya uchunguzi. 132 00:15:21,440 --> 00:15:23,000 Cisko na Mona tu ili kukufunika. 133 00:15:23,560 --> 00:15:24,840 MO huyo tuliyemtumia kule Chad. 134 00:15:24,920 --> 00:15:26,960 Jalada langu ni nini kwenye hii? Hakuna kitu hapa. 135 00:15:32,640 --> 00:15:34,400 Hapa ndipo inapovutia. 136 00:15:41,680 --> 00:15:44,960 Unahitaji utambulisho usio na maana ili kujipenyeza kwa kasi. 137 00:15:46,400 --> 00:15:48,040 Victor atacheza salama. 138 00:15:48,720 --> 00:15:50,320 Je, unaweza kufikiria kifuniko bora zaidi? 139 00:15:52,000 --> 00:15:53,480 Dijon, kisha jela, 140 00:15:53,560 --> 00:15:55,920 Jeshi, miaka michache barani Afrika, na sasa umekuja nyumbani. 141 00:15:56,760 --> 00:15:59,360 Hakuna haja ya kuianza sana. Unajua yote kwa moyo. 142 00:16:07,280 --> 00:16:09,120 Unaposema "jipenyeza kwa haraka"? 143 00:16:10,040 --> 00:16:11,040 Kesho. 144 00:16:19,000 --> 00:16:20,960 Mwinue tena wakati ujao. 145 00:16:50,840 --> 00:16:52,040 Umefika kwa wakati. Nzuri. 146 00:16:55,000 --> 00:16:56,120 Sawa, njoo. 147 00:17:02,480 --> 00:17:04,320 Wewe kaa kimya, fanya kile tunachokuambia. 148 00:17:10,040 --> 00:17:13,480 Kwa hivyo, Karim, umetukosa, huh? 149 00:17:13,560 --> 00:17:14,560 Kwa hakika. 150 00:17:15,400 --> 00:17:16,600 - Uko sawa? - Ndio. Wewe? 151 00:17:16,680 --> 00:17:17,680 Mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri. 152 00:17:18,440 --> 00:17:20,280 Hakuna mtu aliyetaja mtu mpya. Huyu ni nani? 153 00:17:20,360 --> 00:17:23,400 Adamu. Jacques aliniambia nipite, ikiwa tu. 154 00:17:23,480 --> 00:17:24,480 Katika kesi gani? 155 00:17:24,920 --> 00:17:27,400 Ila mimi ni mfupi shit moja kwa wabongo kuchukua kipigo kwa ajili yangu? 156 00:17:28,240 --> 00:17:29,640 Ikiwa inalipa vizuri. 157 00:17:29,720 --> 00:17:31,920 Ikiwa inalipa vizuri. 158 00:17:33,120 --> 00:17:36,480 Waungwana. Silaha, simu, kitambulisho cha picha. 159 00:17:38,680 --> 00:17:40,480 Unajaza karatasi hii ya habari. 160 00:17:40,560 --> 00:17:42,840 Anwani, nambari ya simu ya rununu, saizi ya kiatu, 161 00:17:42,920 --> 00:17:45,080 ukubwa wa nguo, na aina ya damu yako. 162 00:17:45,160 --> 00:17:47,800 Inapofikia ile ya mwisho, usiandike kitu kijinga. 163 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Karim, wewe ni mzuri? Hakuna kilichobadilika tangu msimu wa baridi? 164 00:17:51,080 --> 00:17:52,880 - Hapana, yote mazuri. - Nimefurahi kusikia. 165 00:17:52,960 --> 00:17:54,880 Kuandika sio mambo yako. 166 00:17:56,320 --> 00:17:57,560 Nitamuona Vic. 167 00:17:58,400 --> 00:18:00,240 Njoo, kwa njia hii. Utakutana na timu. 168 00:18:03,840 --> 00:18:05,880 Kila la heri, Hélène? Huna shule? 169 00:18:05,960 --> 00:18:08,280 Hapana, nina mapumziko ya saa nne, kwa hivyo nitasoma hapa tu. 170 00:18:08,360 --> 00:18:10,080 Hawa ndio vijana wapya. Karim na... 171 00:18:10,160 --> 00:18:11,280 Jina lako nani tena? 172 00:18:11,360 --> 00:18:12,360 Adamu. 173 00:18:13,960 --> 00:18:16,040 Sawa, watu, karibu hapa, sheria ni rahisi. 174 00:18:16,120 --> 00:18:17,720 Fanya kile tunachokuambia tunapokuambia. 175 00:18:17,800 --> 00:18:19,560 Unapata malipo yako, na kila mtu ana furaha. 176 00:18:19,600 --> 00:18:21,560 Kumbuka, Victor anachukia kunyonya. 177 00:18:22,360 --> 00:18:25,200 Na jiangalieni, watu wana fuse fupi hapa. 178 00:18:25,280 --> 00:18:28,320 Habari, Mjomba Youss! Mjomba Youss! 179 00:18:28,400 --> 00:18:29,760 Angalia ninachoweza kufanya. 180 00:18:32,240 --> 00:18:35,080 - Joe, jamani! Ulifanya tena! - Umeona? 181 00:18:35,160 --> 00:18:36,360 Ninajaribu kupumzika hapa! 182 00:18:36,440 --> 00:18:37,880 Ondoka kwenye bwawa! 183 00:18:37,960 --> 00:18:39,520 Karim, unamkumbuka Manu? 184 00:18:40,080 --> 00:18:42,120 Anajali kutengeneza mzunguko wa jirani sasa. 185 00:18:42,160 --> 00:18:45,200 Utakuwa pamoja naye. Adamu, utakaa hapa kwa wakati huu. 186 00:18:47,360 --> 00:18:50,160 Halo, dickheads, Adam. Adamu, vichwa vichache. 187 00:18:50,800 --> 00:18:53,576 Jamani, ni saa 10 baada ya 2:00. Ni wakati wa kupata punda zako kwenye gia, sivyo? 188 00:18:53,600 --> 00:18:54,480 Ndiyo. 189 00:18:54,560 --> 00:18:56,360 JB, unapaswa kuwa juu ya paa. Kwa nini si wewe? 190 00:18:56,400 --> 00:18:59,360 Oh, hapana, Youss, leo, hakuna njia. Nilitupa mgongo wangu tena jana usiku. 191 00:18:59,440 --> 00:19:00,720 siwezi. 192 00:19:00,800 --> 00:19:04,000 Je! Sitanii. Siwezi kusonga. Muulize Pee Wee, nashindwa hata kufunga viatu. 193 00:19:04,040 --> 00:19:06,160 Manu, chukua mtu mpya, nenda kwenye tovuti ya kazi. 194 00:19:06,240 --> 00:19:08,600 - Njoo, nimeosha tu jeans yangu. - Sitaki kusikia. 195 00:19:08,680 --> 00:19:11,880 JB, Karim, ninyi wawili njoo nami, tunapaswa kukutana na mtu mnamo tarehe 13. 196 00:19:12,560 --> 00:19:14,040 Tukutane kwenye gari baada ya dakika 15. 197 00:19:14,120 --> 00:19:15,480 Wewe dogo mvivu. 198 00:19:15,560 --> 00:19:18,320 Hapana, kaka, halali. siwezi. Mgongo wangu unauma sana. 199 00:19:18,400 --> 00:19:20,600 Ndio? Vivyo hivyo na mipira yangu. 200 00:19:25,720 --> 00:19:27,400 Hiyo ni kweli bora angeweza kufanya? 201 00:19:27,480 --> 00:19:28,880 Ndiyo, bwana. Ni hayo tu. 202 00:19:28,960 --> 00:19:30,960 Elfu arobaini ni ofa nzuri sana. 203 00:19:31,040 --> 00:19:32,040 Unafikiri hivyo? 204 00:19:45,840 --> 00:19:47,400 Ndio, ingia. 205 00:19:50,800 --> 00:19:52,680 Ndio, Victor, nilitarajia kuondoka mapema leo, 206 00:19:52,720 --> 00:19:54,480 kwa sababu nina mwanangu wikendi hii. 207 00:19:54,560 --> 00:19:56,280 Nataka kumpeleka mahali fulani kwa siku chache. 208 00:19:56,360 --> 00:19:57,760 Huu ni wakati mbaya sana, Jacq. 209 00:19:57,840 --> 00:19:58,960 Najua, najua, 210 00:19:59,040 --> 00:20:02,000 lakini mwaka huu umekuwa mgumu sana na talaka na yote. 211 00:20:02,080 --> 00:20:03,600 Ni muhimu kwa ari yake. 212 00:20:04,440 --> 00:20:06,600 Nimekuletea wavulana wengine wawili huku nikiwa nimeenda. 213 00:20:06,680 --> 00:20:08,600 Mmoja ni Karim, unamfahamu. 214 00:20:08,680 --> 00:20:10,360 Na Adamu, utampenda. 215 00:20:10,440 --> 00:20:13,520 Miaka kumi katika Jeshi, nyumbani tu kutoka Afrika, yeye ni mnyama. 216 00:20:15,360 --> 00:20:16,960 Na Yusufu, anafikiri nini? 217 00:20:17,520 --> 00:20:19,520 Unajua Youssef, ukikubali, anakubali. 218 00:20:25,400 --> 00:20:26,560 Sawa. 219 00:20:28,280 --> 00:20:29,320 Ithamini. 220 00:20:33,480 --> 00:20:35,240 Kwa hivyo, Bwana ... 221 00:20:44,080 --> 00:20:46,576 Kwanza, lazima nifanye kazi chafu, na sasa mtu huyu anapata kuondoka 222 00:20:46,600 --> 00:20:47,720 katikati ya siku? 223 00:20:49,040 --> 00:20:50,880 Natumai alikuwa na wakati wa kukuambia kwa nini uko hapa. 224 00:20:51,760 --> 00:20:54,200 Yote aliyoniambia ni Victor ana wasiwasi juu ya usalama wake. 225 00:20:54,280 --> 00:20:55,280 Habari! 226 00:20:56,160 --> 00:20:57,400 Ulimaanisha nini hapo? 227 00:20:58,240 --> 00:20:59,400 Kwa nini? Nilipiga ujasiri? 228 00:21:00,560 --> 00:21:02,440 Oh, sisi kwenda. 229 00:21:04,440 --> 00:21:05,560 Usiisukume. 230 00:21:06,920 --> 00:21:07,920 Ndiyo. 231 00:21:10,240 --> 00:21:12,040 Kwa sababu mimi ndiye ninayesimamia ya usalama wake. 232 00:21:15,120 --> 00:21:16,320 Hiyo lazima iwe kwa nini. 233 00:21:18,760 --> 00:21:20,800 Lo! 234 00:21:20,880 --> 00:21:22,360 Una shida gani jamani? 235 00:21:22,440 --> 00:21:24,440 Je, unataka kuuawa katika siku yako ya kwanza, huh? 236 00:21:25,160 --> 00:21:26,800 Habari! 237 00:21:39,080 --> 00:21:40,160 Unafikiri uko wapi? 238 00:21:40,240 --> 00:21:43,120 - Ninaomba msamaha, Mheshimiwa Pastore. - Hii ni nyumba yangu. 239 00:21:50,840 --> 00:21:53,400 Hili si pori. Inaeleweka? 240 00:21:56,040 --> 00:21:58,920 Sasa, nenda uitikise. Rudi ukiwa umetulia. 241 00:21:59,600 --> 00:22:02,120 Samahani, Vic, nilipaswa kwenda nikiwa na Bogdan, nifanye nini sasa? 242 00:22:02,200 --> 00:22:03,376 Mchukue tu pamoja nawe badala yake. 243 00:22:03,400 --> 00:22:05,320 Unaweza kumfanya aongeze kasi kwenye Amet. 244 00:22:07,760 --> 00:22:09,240 Na umlete Bogdan ndani ya nyumba. 245 00:22:09,320 --> 00:22:11,080 Lazima unidharau. 246 00:22:33,440 --> 00:22:35,160 Nilifanya kila ulichoniomba. 247 00:22:43,760 --> 00:22:44,920 Uko sawa? 248 00:22:52,400 --> 00:22:53,520 Baba! 249 00:23:23,440 --> 00:23:24,800 Nijaze kwenye Amet. 250 00:23:26,440 --> 00:23:28,440 Yeye ni maumivu katika punda kutoka kwa Aulnay. 251 00:23:28,520 --> 00:23:29,360 Anadhani yeye ni jambo kubwa, 252 00:23:29,440 --> 00:23:31,360 kwa sababu ana damu ya Chechnya na kikosi kikubwa. 253 00:23:31,400 --> 00:23:32,520 Alizidi kupita kiasi. 254 00:23:33,000 --> 00:23:36,240 Amekuwa akicheza kwenye uwanja wetu kwa miezi sita, lakini Vic ilikuwa ya kutosha. 255 00:23:36,320 --> 00:23:39,240 Wiki mbili zilizopita, kulikuwa na tukio, nao wakaangaza jirani. 256 00:23:39,320 --> 00:23:40,640 Ndio, niliona gari mapema. 257 00:23:40,720 --> 00:23:42,800 Watapiga watu risasi nyuma na si kutoa shit. 258 00:23:42,880 --> 00:23:44,840 Wanaharamu wana vifaa juu ya punda. 259 00:23:46,160 --> 00:23:47,160 Vizuri kujua. 260 00:23:48,640 --> 00:23:49,960 Tunaelekea wapi sasa? 261 00:23:50,840 --> 00:23:52,200 Tunakwenda kuona benki. 262 00:24:01,720 --> 00:24:03,240 Usiguse kata yangu, sawa? 263 00:24:03,320 --> 00:24:05,320 Mwambie atume vijana wake. sitoi chochote. 264 00:24:05,400 --> 00:24:07,440 Sawa. Siku zote ni sawa na wewe. 265 00:24:08,560 --> 00:24:10,280 Ndio, ndio, ni sawa. Vyovyote vile. 266 00:24:12,040 --> 00:24:13,280 Ndio, wewe pia. Kwaheri. 267 00:24:14,160 --> 00:24:15,360 Pee Wee. 268 00:24:15,440 --> 00:24:16,840 Ni vizuri kukuona. Kuwa na kiti. 269 00:24:18,280 --> 00:24:21,840 Unataka maji? Kahawa? Chai ya mitishamba? Unaonekana kuwa na wasiwasi kidogo. 270 00:24:21,920 --> 00:24:22,920 Mm-mm. 271 00:24:23,920 --> 00:24:25,960 Nipe mipango, na tumetoka hapa. 272 00:24:26,040 --> 00:24:27,040 Lo, sawa. 273 00:24:27,640 --> 00:24:30,360 Kumekuwa na kuchelewa kidogo tu na mipango, lakini hakuna wasiwasi. 274 00:24:30,440 --> 00:24:31,480 Kuchelewa nini? 275 00:24:32,120 --> 00:24:34,040 Jana, uliniambia tuko vizuri kwenda. 276 00:24:34,120 --> 00:24:38,000 "Jana." Lakini, tangu wakati huo, kuna kitu kimetokea, hakuna mkuu. 277 00:24:38,080 --> 00:24:40,480 Baada ya siku tano, nitakuweka ndani juu ya kitu bora zaidi. 278 00:24:40,560 --> 00:24:44,080 Dhahabu. Kwa bei sawa, pia. Victor atapenda, nakuambia. 279 00:24:44,160 --> 00:24:45,640 Hapana, hapana, hapana, haupati. 280 00:24:46,280 --> 00:24:48,360 Nilikuja hapa kupata mipango ya kesho. 281 00:24:48,440 --> 00:24:50,480 Na ninaondoka hapa na mipango ya kesho. 282 00:24:50,560 --> 00:24:52,400 Wewe ndiye hupati. 283 00:24:52,480 --> 00:24:53,920 Hakuna mipango zaidi. 284 00:24:56,520 --> 00:24:58,440 Ndio? Sawa. 285 00:25:01,760 --> 00:25:03,440 Na sasa, bado hakuna mipango? 286 00:25:04,920 --> 00:25:07,200 Kwa umakini? Unanichomoa bunduki? 287 00:25:07,280 --> 00:25:08,160 Tatizo ni nini? 288 00:25:08,240 --> 00:25:10,240 Sawa, Pee Wee, Nitakuambia shida ni nini. 289 00:25:10,960 --> 00:25:13,800 Nina deni kubwa sana kwa hawa jamaa. 290 00:25:13,880 --> 00:25:15,440 Ikabidi niwape uhondo. 291 00:25:17,720 --> 00:25:18,760 Mambo haya hutokea. 292 00:25:21,240 --> 00:25:22,960 Deni lako jamani sio shida yangu. 293 00:25:23,040 --> 00:25:25,440 Saizi ni muhimu, si ungesema, punda, huh? 294 00:25:26,520 --> 00:25:28,400 Sitaondoka bila mipango hiyo, Nilikuambia. 295 00:25:28,440 --> 00:25:29,960 Kisha hutaondoka kabisa. 296 00:25:31,640 --> 00:25:34,160 Wewe ni nini nitafanya, huh? Huh? 297 00:25:37,560 --> 00:25:40,016 - Mwana wa mbwa! Unanivunja mkono! - Mipango iko wapi? 298 00:25:40,040 --> 00:25:40,920 Hapana, hiyo ni mkono. 299 00:25:41,000 --> 00:25:43,200 Mwanaharamu! Umevunja mkono wangu! 300 00:25:43,280 --> 00:25:46,400 - Mipango iko wapi? - Humo ndani, kwenye droo. Niache niende! 301 00:25:49,160 --> 00:25:52,120 Wako hapa hapa. 302 00:25:53,120 --> 00:25:54,360 Hivyo basi kwenda. 303 00:25:54,440 --> 00:25:56,560 Sio ngumu sana, sivyo? 304 00:25:56,640 --> 00:25:58,136 Wote unahitaji kufanya sasa kuwaita marafiki zako, 305 00:25:58,160 --> 00:25:59,656 na kuwaambia katika siku tano, yote ni nzuri. 306 00:25:59,680 --> 00:26:01,320 Ndio, ndivyo nitafanya. 307 00:26:04,520 --> 00:26:05,840 Fuck. 308 00:26:11,240 --> 00:26:13,240 UFARANSA KATIKA KIVULI CHA UGAIDI 309 00:26:21,920 --> 00:26:23,920 - Wao ni nje ya Bacon. - Shit. 310 00:26:28,440 --> 00:26:31,000 Hm, tulipata habari juu ya mtu huyo walikwenda kuona mchana wa leo. 311 00:26:32,760 --> 00:26:36,160 Vifungo kadhaa gerezani kwa uzio, kuambatana na wizi, 312 00:26:36,240 --> 00:26:37,400 na wizi uliopangwa. 313 00:26:38,120 --> 00:26:40,640 Ni mchezaji mdogo. Hakuna uhusiano na Moktar au seli zingine. 314 00:26:40,720 --> 00:26:42,040 Sawa, tumsahau. 315 00:26:43,080 --> 00:26:44,080 Huo ni mstari wa Victor. 316 00:26:47,920 --> 00:26:49,360 NAMBA ISIYOJULIKANA SIMU INAYOINGIA 317 00:26:49,440 --> 00:26:50,280 Hujambo? 318 00:26:50,360 --> 00:26:51,680 Hujambo, ndugu. 319 00:26:51,760 --> 00:26:52,800 Subiri. 320 00:27:02,440 --> 00:27:03,840 Fucking scramblers. 321 00:27:08,560 --> 00:27:09,400 Hujambo? 322 00:27:09,480 --> 00:27:10,960 Hujambo, ndugu. 323 00:27:11,040 --> 00:27:12,520 Hujambo, ndugu. 324 00:27:12,600 --> 00:27:14,320 Hujambo, ndugu. 325 00:27:14,920 --> 00:27:16,080 Hujambo, ndugu. 326 00:27:16,160 --> 00:27:17,760 UCHAMBUZI WA KUENDESHA UCHAMBUZI UMEKAMILIKA 327 00:27:18,320 --> 00:27:19,320 Ni yeye. 328 00:27:20,480 --> 00:27:23,600 Franco hana budi kuisumbua ofisi ya Victor. Tunahitaji kusikia kila kitu. 329 00:27:23,680 --> 00:27:25,240 REJEA SAINI YA MISAMITI AL TAYEB 330 00:27:25,320 --> 00:27:27,840 Ndio, najua ni ngumu. 331 00:27:27,920 --> 00:27:30,440 Angalia, niliahidi nitakuwa huko. Nilikuambia nitakuwepo. 332 00:27:30,480 --> 00:27:31,760 Sikupata kila kitu kwa wakati. 333 00:27:31,800 --> 00:27:33,320 - Hapa kwenda. - Asante. 334 00:27:35,640 --> 00:27:36,720 Habari. 335 00:27:42,400 --> 00:27:43,440 Keti hapa. 336 00:28:17,160 --> 00:28:18,520 Yuko wazi. 337 00:28:25,120 --> 00:28:26,760 Habari, ndugu yangu. 338 00:28:26,840 --> 00:28:28,160 Habari, Yacine. 339 00:28:28,920 --> 00:28:31,400 Samahani kwa hasara yako. 340 00:28:33,240 --> 00:28:37,200 Tulianza mchakato kama ulivyotuambia. Lakini kuna vitu vingi vya kusafirisha. 341 00:28:38,280 --> 00:28:40,160 Mmisri huyo alikubali kufanya kazi nasi. 342 00:28:40,800 --> 00:28:42,880 Sasa anataka pesa. 343 00:28:45,040 --> 00:28:46,920 Lakini nilithibitisha kwa ajili yako. 344 00:28:47,000 --> 00:28:49,040 Alisema anaweza kusubiri malipo. 345 00:28:49,800 --> 00:28:52,520 Asante. Wewe ni kaka kweli. 346 00:28:58,960 --> 00:29:01,920 Hakuna mzaha jamani, umenipasua sikio kwa mwendo huo wa kichaa kurudi huko. 347 00:29:02,680 --> 00:29:04,440 Kwa hiyo, huyu ni Adamu. 348 00:29:05,600 --> 00:29:07,640 - Kweli? - Unaendeleaje, Michelle? 349 00:29:08,160 --> 00:29:10,440 - Nilidhani ungekuwa mkubwa zaidi. - Lo, pumzika, yeye ni mzuri. 350 00:29:10,960 --> 00:29:12,160 Bogdan aliuliza. 351 00:29:14,200 --> 00:29:15,920 Mambo yao ni ya hali ya juu sana. 352 00:29:16,000 --> 00:29:17,560 - Nitaiangalia. - Samahani, nimechelewa. 353 00:29:17,640 --> 00:29:19,280 - Wewe ni mzuri, Mimi? - Ndio, mpenzi, wewe? 354 00:29:19,360 --> 00:29:20,680 - Sawa. - Kubwa. 355 00:29:20,760 --> 00:29:21,840 Nyie muwe na usiku mwema. 356 00:29:21,920 --> 00:29:24,640 - Asante, wewe pia. - Jambo. Habari, Pee Wee. 357 00:29:24,720 --> 00:29:28,160 Hujambo, Stacy, inaendeleaje? Ngamia, naweza kupata scotch mbili? 358 00:29:29,600 --> 00:29:32,520 Njooni, wasichana. Sogeza. 359 00:29:32,600 --> 00:29:34,760 - Dakika ishirini. - Unaweza kunisaidia na vazi langu? 360 00:29:34,840 --> 00:29:36,880 Chini ni juu ya ujuzi wako maalum. 361 00:29:37,640 --> 00:29:39,240 Njoo. Twende tafadhali! 362 00:29:39,320 --> 00:29:42,040 Tena. 363 00:29:42,800 --> 00:29:43,960 Ni vibe nzuri, huh? 364 00:29:47,200 --> 00:29:49,080 Usiku wa leo, tunapumzika na uwe na wakati mzuri. 365 00:30:03,480 --> 00:30:05,240 Halo, sahau kuhusu Victor mapema. 366 00:30:05,320 --> 00:30:07,520 Siku hizi ana msongo wa mawazo kidogo. Hawezi kusaidia. 367 00:30:10,360 --> 00:30:12,120 Kwa sababu ya Amet au kitu kingine? 368 00:30:12,200 --> 00:30:14,320 Amet haisaidii, lakini kuna mambo mengine. 369 00:30:14,880 --> 00:30:16,120 Halo, Pee Wee! Kuna nini? 370 00:30:16,200 --> 00:30:18,136 - Hey, mtu, ni vizuri kukuona. Ndiyo. - Yote ni nzuri? 371 00:30:18,160 --> 00:30:20,760 ...kwa Stacy, ambaye atarudi juu ya pole katika nusu saa. 372 00:30:22,360 --> 00:30:25,480 Sara, ninahitaji ujiburudishe baadhi ya wateja wa kweli. 373 00:30:25,560 --> 00:30:26,720 Kama huna akili. 374 00:30:30,880 --> 00:30:33,400 - Kila kitu sawa, waungwana? - Kamilifu. 375 00:30:42,480 --> 00:30:44,680 Samahani, mpenzi, unahitaji kujiweka tayari. 376 00:30:45,360 --> 00:30:47,400 Dick yako huenda popote lakini huko. 377 00:30:47,480 --> 00:30:50,320 Mali ya kibinafsi. Hakuna kidole kimoja kwake. 378 00:30:51,320 --> 00:30:52,480 Nitatupatia nyingine. 379 00:31:20,560 --> 00:31:22,800 - Ninakuambia ... - Halo, wanawake. 380 00:31:22,880 --> 00:31:24,880 Ndiyo! 381 00:31:24,960 --> 00:31:26,280 Siwezi kukuruhusu usiku wa leo, nyie. 382 00:31:26,840 --> 00:31:28,960 Uko serious? Hatuko hapa kuchochea uchafu. 383 00:31:29,040 --> 00:31:30,520 Tunataka tu kutomba wasichana warembo. 384 00:31:30,600 --> 00:31:32,440 Umemaliza. Victor hakutaki hapa. 385 00:31:33,640 --> 00:31:36,080 Unataka nini? Ikiwa ni kidokezo, sema hivyo. 386 00:31:36,160 --> 00:31:38,520 Huh? 387 00:31:38,600 --> 00:31:41,200 - Hey, hey, waache wasichana peke yao. - Halo, nilikuwa nikizungumza na wewe. 388 00:31:41,280 --> 00:31:43,320 - Potea, nilisema. - Tutapiga punda wako! 389 00:31:43,400 --> 00:31:44,680 - Ondoka! - Jambo! 390 00:31:45,200 --> 00:31:46,240 Carlala! 391 00:31:46,840 --> 00:31:49,040 Halo, wavulana wa Amet wanapiga mambo ya Sofiane. 392 00:31:51,680 --> 00:31:52,960 Haya, Pee Wee, songa! 393 00:31:56,960 --> 00:31:59,240 MILORD 394 00:32:57,040 --> 00:32:58,480 Asante kwa kutulinda. 395 00:33:00,200 --> 00:33:01,200 Ni kazi yangu. 396 00:33:10,120 --> 00:33:11,560 Ni mkwaruzo tu. Niko sawa. 397 00:33:13,040 --> 00:33:14,960 Nakuhitaji sana kumpeleka Jonathan shuleni. 398 00:33:15,960 --> 00:33:18,360 Kwa kawaida, Sofiane ndiye anayemchukua wakati zamu yake imekamilika. 399 00:33:19,640 --> 00:33:22,200 - Sawa. - Je! una gari? 400 00:33:22,880 --> 00:33:23,960 Ndio, ni mbele tu. 401 00:33:25,120 --> 00:33:27,360 Wewe ni malaika. Chukua hii. 402 00:33:27,440 --> 00:33:28,520 Weka shinikizo. 403 00:33:38,000 --> 00:33:40,200 Kuna misuli nyeupe, ambazo ni laini, 404 00:33:40,280 --> 00:33:42,720 na kuna misuli nyekundu, ambazo zimepigwa. 405 00:33:42,800 --> 00:33:45,440 Misuli nyekundu ni aina ya misuli 406 00:33:45,520 --> 00:33:48,880 hiyo inategemea, uh... 407 00:33:49,640 --> 00:33:51,520 - Kati ... - Mfumo mkuu wa neva. 408 00:33:51,600 --> 00:33:54,520 Na misuli nyeupe inategemea kwenye mfumo wa neva wa uhuru. 409 00:33:54,600 --> 00:33:57,440 - Mfumo wa neva wa uhuru hudhibiti ... - Nilipata faili ulizotaka. 410 00:33:57,480 --> 00:33:58,680 Oh, kwa ajili ya Kristo. 411 00:33:58,760 --> 00:34:00,496 Lo, na kulikuwa na onyesho la shit nje ya Milord. 412 00:34:00,520 --> 00:34:01,800 Oh, ndio? 413 00:34:01,880 --> 00:34:04,320 Soso alipata kipigo kutoka kwa baadhi ya wavulana wa Amet. 414 00:34:04,400 --> 00:34:06,720 Janusz na genge lake. Yuko hospitalini. 415 00:34:06,800 --> 00:34:10,240 Alianguka na kupasuka fuvu lake vizuri, alivunja meno machache na kuvunja taya yake. 416 00:34:10,320 --> 00:34:12,376 Nadhani hii ni baada ya kuwaambia hawakaribishwi. 417 00:34:12,400 --> 00:34:14,080 Tunahitaji kuziweka mahali pao. 418 00:34:14,160 --> 00:34:15,360 Ukitaka. 419 00:34:15,440 --> 00:34:17,400 Lakini wavulana waliitunza tayari. Usijali. 420 00:34:17,880 --> 00:34:19,040 Umeitunza, vipi? 421 00:34:19,120 --> 00:34:20,320 Mwanaume mpya, Adam. 422 00:34:20,840 --> 00:34:21,960 Alizibomoa. 423 00:34:23,920 --> 00:34:25,000 sijaona video, 424 00:34:25,080 --> 00:34:27,280 lakini inaonekana, kijana anaweza kugonga kama Tyson Fury. 425 00:34:34,280 --> 00:34:35,440 Lo! 426 00:34:38,400 --> 00:34:39,840 Unataka nini mimi kufanya juu yake? 427 00:34:39,920 --> 00:34:41,720 Vijana wake walikuwa wakitumia pesa kwa wasichana wangu 428 00:34:41,800 --> 00:34:43,880 muda mrefu kabla ya kupata kwenye shindano hili la kuchekesha! 429 00:34:43,960 --> 00:34:46,920 Mashindano ya pissing? Walitupiga risasi mwezi uliopita. 430 00:34:47,000 --> 00:34:48,136 Hawakuhusika katika hilo. 431 00:34:48,160 --> 00:34:50,800 Ni wale wale, katika genge moja. Wanafanya kazi Amet. 432 00:34:50,880 --> 00:34:53,720 Sitaki kuona hata moja ya wale punda kwenye mali yangu. 433 00:34:53,800 --> 00:34:55,720 - Je! unanisikia? Lakini Janusz na watu wake, 434 00:34:55,800 --> 00:34:57,616 hawatoi kitu kuhusu michezo yako ya kijinga! 435 00:34:57,640 --> 00:35:00,056 Lakini ninachokipa shit kuhusu ni wao kutumia tano grand usiku! 436 00:35:00,080 --> 00:35:02,800 Elfu tano ni nini itagharimu kurekebisha meno ya Sofiane! 437 00:35:02,880 --> 00:35:04,760 Siku zote unasema biashara ndio kwanza. 438 00:35:04,840 --> 00:35:08,040 Na sasa unawaambia vijana wako kukataa wateja nyuma yangu, pia? 439 00:35:08,120 --> 00:35:10,920 Acha kufikiria na mipira yako ya mungu na kuanza kutumia ubongo wako! 440 00:35:11,000 --> 00:35:12,816 Je, ninahitaji kukuambia unahitaji pesa ngapi sasa? 441 00:35:12,840 --> 00:35:14,080 Haya, usianze na hilo! 442 00:35:15,800 --> 00:35:17,240 Unataka nini, kijana? 443 00:35:17,800 --> 00:35:21,080 Una karibu miaka minane, Jonathan. Wewe ni mzee sana kwa busu sasa. 444 00:35:22,800 --> 00:35:23,800 Endelea. 445 00:35:25,280 --> 00:35:27,640 - Je, ulijaribu mtu mpya? - Ndiyo. 446 00:35:28,480 --> 00:35:31,120 Njoo hapa, mpenzi. Usiwe na huzuni. 447 00:35:31,200 --> 00:35:33,120 - Na? - Sofiane hajisikii vizuri leo. 448 00:35:33,200 --> 00:35:36,200 Kwa hivyo utaenda shule na mtu mpya. Jina lake ni Adamu, yeye ni mzuri sana. 449 00:35:36,280 --> 00:35:38,280 - Na? - Anajua jinsi ya kuishi! 450 00:35:38,920 --> 00:35:40,560 Nimechoka. Naenda kulala. 451 00:35:41,160 --> 00:35:42,720 - Sijamaliza. - Kweli, mimi ni! 452 00:35:42,800 --> 00:35:44,336 Tazama sauti yako wakati unazungumza nami! 453 00:35:44,360 --> 00:35:46,280 Unaweza kujifanya Wewe ni Escobar unachotaka, 454 00:35:46,360 --> 00:35:47,640 lakini mimi sio mchumba wako. 455 00:35:47,720 --> 00:35:49,400 Bila wasichana wangu, huna mtiririko wa pesa sifuri. 456 00:36:05,160 --> 00:36:06,880 Nadhani unahitaji masomo ya ndondi. 457 00:36:11,200 --> 00:36:12,960 Twende zetu. 458 00:36:13,640 --> 00:36:16,600 Dada yangu alisema ni wenye hasara tu nani angeingia kwenye mapigano. 459 00:36:16,680 --> 00:36:18,560 Lakini sikubaliani kabisa. 460 00:36:19,840 --> 00:36:22,720 Kuna watoto wachache shuleni nani angenyamaza ikiwa ningejua kupigana. 461 00:36:22,800 --> 00:36:23,840 Hakika. 462 00:36:24,920 --> 00:36:28,560 Anyway, unakuja kwa siku yangu ya kuzaliwa kesho? 463 00:36:28,640 --> 00:36:31,440 Kila mtu anakuja. Itakuwa ya kufurahisha sana! 464 00:36:31,520 --> 00:36:34,720 Unaweza hata kucheza Wii nasi kama unataka, Wii ni favorite yangu. 465 00:36:34,800 --> 00:36:36,040 Ninapenda PS4. 466 00:36:36,120 --> 00:36:39,160 Ndio, lakini huwezi kucheza Mario kwenye PS4 au Zelda. 467 00:36:39,800 --> 00:36:41,680 Hata kama ni ngumu, maana inachanganya. 468 00:36:41,760 --> 00:36:42,776 Lakini bora zaidi ni Mario Kart. 469 00:36:42,800 --> 00:36:44,360 Unaweza kuwa na wachezaji wengi. 470 00:36:47,080 --> 00:36:48,400 Kwa umakini? 471 00:36:54,760 --> 00:36:56,240 Sofiane yuko wapi? 472 00:36:56,320 --> 00:36:57,320 Katika hospitali. 473 00:36:57,920 --> 00:36:59,376 Joe, nitakupeleka shuleni. Njoo. 474 00:36:59,400 --> 00:37:00,680 Lakini tulikuwa tunazungumza. 475 00:37:00,760 --> 00:37:03,200 - Natalya aliniuliza ... - Hukumu ya Natalya iko mbali siku hizi. 476 00:37:04,760 --> 00:37:06,376 - Njoo. Twende zetu. - Nimesahau jina lako! 477 00:37:06,400 --> 00:37:09,080 - Adamu. - Tuonane kwenye sherehe yangu, basi, Adamu. 478 00:37:09,160 --> 00:37:11,320 - Ah, unakua mkubwa sana. - Kwaheri! 479 00:37:28,120 --> 00:37:30,640 SIJASIKIA KUTOKA KWAKO. JE, KILA KITU SAWA? 480 00:37:32,360 --> 00:37:33,560 MUDA WA NGAZI YA 2. 481 00:37:33,640 --> 00:37:36,880 UTAPATA HUDUMA NA VIFUTA VYA GPS. FANYA YAKO! 482 00:37:45,240 --> 00:37:47,080 Ndiyo. Habari. Adam Franco? 483 00:38:09,560 --> 00:38:11,880 VICTOR ANATAKA KUKUONA. YOUSS 484 00:38:41,400 --> 00:38:43,040 Ndiyo. 485 00:38:53,760 --> 00:38:54,800 Tafadhali, kaa. 486 00:39:02,800 --> 00:39:05,400 Kwanza, nataka kusema asante kwa jana usiku katika klabu. 487 00:39:06,880 --> 00:39:08,920 Hakika ulisimama kwa ajili yetu, vijana waliniambia. 488 00:39:10,800 --> 00:39:11,880 Hiyo ndiyo unanilipa. 489 00:39:12,680 --> 00:39:14,080 Nimefurahi ulileta hilo. 490 00:39:15,480 --> 00:39:16,720 Jana, ulifanya kazi bila malipo. 491 00:39:16,760 --> 00:39:18,560 Na leo, utafanya kazi bure pia. 492 00:39:19,640 --> 00:39:21,560 Kwa sababu nililazimika kulipa kwa gharama zote za Bogdan 493 00:39:21,600 --> 00:39:23,160 ulipokaribia kumchoma larynx. 494 00:39:24,120 --> 00:39:25,800 Kwa hivyo tuweke jambo moja wazi. 495 00:39:25,880 --> 00:39:27,840 Hutawahi kuinua kidole dhidi ya ndugu zako 496 00:39:27,880 --> 00:39:28,960 kama unataka kukaa hapa. 497 00:39:30,200 --> 00:39:31,200 Inaeleweka? 498 00:39:38,800 --> 00:39:40,760 FILI LA UCHUNGUZI 499 00:39:42,640 --> 00:39:44,960 Nimekuwa na jina lako kukimbia kichwani mwangu tangu umefika hapa. 500 00:39:46,360 --> 00:39:47,720 Adam Franco. 501 00:39:48,720 --> 00:39:50,480 Mwanzoni nilijiambia, 502 00:39:52,480 --> 00:39:54,040 "Haiwezi kuwa mtoto sawa." 503 00:39:54,120 --> 00:39:56,760 Je, ni odds gani unaishia kukaa hapo hapo, sasa hivi? 504 00:39:59,840 --> 00:40:01,240 Ulichukua risasi ngapi? 505 00:40:03,240 --> 00:40:05,800 - Tano. - Tano. Katika safu ya karibu. 506 00:40:06,640 --> 00:40:08,520 Hiyo ina kuacha makovu machache, sivyo? 507 00:40:14,160 --> 00:40:15,160 Hapana? 508 00:40:50,320 --> 00:40:54,120 Je, ni kweli ulipoelekeza kwa polisi, bunduki yako ilikuwa tupu? 509 00:41:04,400 --> 00:41:05,560 Saa 15... 510 00:41:08,520 --> 00:41:09,840 Inachukua baadhi ya mipira ya shaba. 511 00:41:25,520 --> 00:41:26,720 Karibu kwa familia. 512 00:41:29,040 --> 00:41:30,480 Je, unakosa kuwa Afrika? 513 00:41:30,560 --> 00:41:32,800 - Hapana, nimeona vya kutosha. - Ulikuwa wapi? 514 00:41:32,880 --> 00:41:36,160 Alizunguka sana. DRC, Mali, Tunisia. 515 00:41:36,240 --> 00:41:40,240 - Na kidogo ya Sudan. - Sudan? Huh, najua vizuri. 516 00:41:40,880 --> 00:41:42,240 Ilikuwa nzuri kabla ya vita. 517 00:41:43,240 --> 00:41:44,240 Sana. 518 00:41:48,640 --> 00:41:50,520 Amerika ya Kusini. 519 00:41:50,600 --> 00:41:52,240 Huduma ya miaka kumi, lazima ujue. 520 00:41:52,880 --> 00:41:54,960 Wenyeji hawakuwa watamu kila wakati kama rum yao. 521 00:41:55,600 --> 00:41:57,360 Naweza kuthibitisha hilo. 522 00:41:57,440 --> 00:41:59,160 Mama ya binti yangu ni Mbrazil. 523 00:42:07,840 --> 00:42:09,600 Pee Wee aliniambia Amet alijaribu kuja nyuma yako. 524 00:42:10,920 --> 00:42:11,960 Naweza kukusaidia kwa hilo. 525 00:42:13,640 --> 00:42:15,320 Bogdan ndiye anayesimamia usalama wangu. 526 00:42:16,480 --> 00:42:17,520 Mm. 527 00:42:18,160 --> 00:42:19,440 Umekuwa hapa siku moja. 528 00:42:21,040 --> 00:42:23,080 Kwa hivyo kwa sasa, utachukua nafasi ya Sofiane. 529 00:42:23,160 --> 00:42:25,960 Angalau usiku wa leo, kwa sababu nina uhakika hawezi kusimama sasa hivi. 530 00:42:26,040 --> 00:42:28,960 Ambayo pia inamaanisha unahitaji kumchukua Jonathan shuleni baadaye. 531 00:42:29,040 --> 00:42:31,880 Ametoka saa nne. Na ana Judo. Begi lake liko chumbani kwake. 532 00:42:32,800 --> 00:42:34,720 Dada yake akamvuta nje ya gari langu mapema. 533 00:42:34,800 --> 00:42:36,040 Pengine ingemkasirisha. 534 00:42:36,120 --> 00:42:38,440 Tazama, binti yangu ni maumivu ya kifalme punda, kama mke wangu. 535 00:42:39,240 --> 00:42:41,120 Sitazami kupata mtoto huyo dereva mpya. 536 00:42:42,320 --> 00:42:43,480 Nahitaji mlinzi. 537 00:42:45,880 --> 00:42:46,880 Sawa. 538 00:42:48,640 --> 00:42:50,200 Nzuri. Sasa pumzika kidogo. 539 00:42:52,600 --> 00:42:53,800 Asante kwa kinywaji. 540 00:43:03,200 --> 00:43:05,480 UHIFADHI WA BIDHAA ZINAZOTEKA MOTO HAKUNA KUVUTA SIGARA 541 00:43:19,360 --> 00:43:21,480 Siwezi kukushukuru vya kutosha kwa kukubali. 542 00:43:22,360 --> 00:43:23,480 Nilishika neno langu. 543 00:43:24,320 --> 00:43:25,600 Natumai utafanya vivyo hivyo. 544 00:43:27,880 --> 00:43:29,400 Je, tuko wazi kuhusu hatari? 545 00:43:30,360 --> 00:43:32,120 What would you do if you were me? 546 00:43:32,200 --> 00:43:33,200 Sawa na wewe. 547 00:43:33,720 --> 00:43:35,280 Hii ndiyo sababu nimekubali. 548 00:43:37,440 --> 00:43:41,200 Lala chini na uwe tayari wakati timu yangu inashughulikia maandalizi ya mwisho. 549 00:43:44,360 --> 00:43:47,280 Mwenyezi Mungu aongoze mkono wako ndugu yangu. 550 00:44:11,720 --> 00:44:13,120 FILI LA UCHUNGUZI 551 00:44:13,200 --> 00:44:17,040 MTOTO ALIYEKOSA RAPHAËL FRANCO 552 00:44:25,560 --> 00:44:27,760 Sasa, Elliot yuko taabani tena. 553 00:44:27,840 --> 00:44:28,840 Kwa ajili ya nini? 554 00:44:28,920 --> 00:44:31,120 - Nadhani alitukana mbele ya ... - Halo, Lila! 555 00:44:31,680 --> 00:44:33,200 Mbona unaongea kwa yule aliyeshindwa? 556 00:44:34,120 --> 00:44:37,520 Anyway, kuna tofauti gani kati ya blowjob na handjob? 557 00:44:40,600 --> 00:44:41,600 Unataka kukisia? 558 00:44:42,440 --> 00:44:44,640 Au unataka kumuuliza mama yako? kahaba. 559 00:44:47,760 --> 00:44:49,080 Haya, achana naye! 560 00:44:51,480 --> 00:44:52,960 Haya, inuka. 561 00:44:55,800 --> 00:44:57,520 Wewe ni mtoto mchanga, naapa. 562 00:44:57,600 --> 00:45:00,200 - Ni nani huyo? - Ni nani huyo? Je, unamfahamu? 563 00:45:04,000 --> 00:45:05,880 Aah! Aah! 564 00:45:05,960 --> 00:45:08,440 - Najua unapoishi. - Aah! Alinivunja pua! 565 00:45:09,400 --> 00:45:10,400 Twende zetu. 566 00:45:12,560 --> 00:45:15,640 Nadhani sote tunaweza kufanya baadhi ya madarasa ya ndondi, huh? Ndio? 567 00:45:19,800 --> 00:45:22,200 - Je! unajua anaishi wapi? - Hapana. 568 00:45:27,280 --> 00:45:29,400 Unafanya nini hapa? Nilimwambia baba yangu mimi ndiye msafiri wake. 569 00:45:30,720 --> 00:45:32,160 Ninakupeleka nyumbani, Joe. 570 00:45:32,720 --> 00:45:34,200 - Hapana! - Ana Judo. 571 00:45:35,400 --> 00:45:36,760 Vitu vyake viko kwenye gari. 572 00:45:48,920 --> 00:45:50,880 FILI LA UCHUNGUZI 573 00:45:51,680 --> 00:45:52,736 Hiyo sio tight sana, sivyo? 574 00:45:52,760 --> 00:45:54,240 Kidogo, lakini unaweza kuiacha. 575 00:46:02,320 --> 00:46:05,160 Samahani. Sawa. 576 00:46:05,960 --> 00:46:07,080 Tuonane kesho. 577 00:46:07,160 --> 00:46:08,280 Ndio, tutaonana. 578 00:46:09,640 --> 00:46:11,280 Usisahau siku yangu ya kuzaliwa. 579 00:46:36,600 --> 00:46:39,400 JINA LA KWANZA: ADAMU 580 00:46:39,480 --> 00:46:42,120 ASILI: MAUAJI 581 00:46:42,200 --> 00:46:44,240 RISASI MOJA 582 00:47:09,720 --> 00:47:11,880 ADAM FRANCO KIJANA ALIYEMUUA JEAN LUC MEUNIER 583 00:47:14,600 --> 00:47:18,000 KIJANA ALIYEMUUA MEUNIER KATIKA UWANJA WA DIJON 584 00:47:18,080 --> 00:47:20,520 MUATHIRIKA, JEAN-LUC MEUNIER, HAWAKUOKOKA 585 00:47:22,640 --> 00:47:24,320 MEUNIER, MJUMBE WA BARAZA KUU 586 00:47:24,400 --> 00:47:25,920 KUHUSIKA KATIKA KESI YA UPEDOCRIMINALITY 587 00:47:26,000 --> 00:47:29,040 KUSHIRIKIANA KATIKA UTEKAJI, MAUAJI, NA UBAKAJI WA WATOTO KADHAA 588 00:47:29,120 --> 00:47:30,120 MAUAJI 589 00:47:30,200 --> 00:47:31,400 UBAKAJI WA WATOTO KADHAA 590 00:47:33,080 --> 00:47:37,280 ADAM FRANCO ALIKUWA NDUGU YA MMOJA WA WAATHIRIKA WA MEUNIER 591 00:47:37,760 --> 00:47:39,360 KISASI CHA MOYO BARIDI 592 00:47:39,440 --> 00:47:40,840 IMEFANIKIWA KUWA TENDO LA KUJIUA 593 00:47:58,200 --> 00:48:00,440 MILORD 594 00:48:06,040 --> 00:48:07,040 Waungwana. 595 00:48:12,800 --> 00:48:15,160 Lazima niende. Onyesho langu ni katika dakika 20. 596 00:48:16,320 --> 00:48:18,000 Labda nitakuja kwa awamu ya pili baadaye. 597 00:48:28,800 --> 00:48:30,240 Je! una sekunde? 598 00:48:30,320 --> 00:48:31,960 Samahani, sitachukua muda mrefu. 599 00:48:34,000 --> 00:48:36,280 Ulikuwa sahihi. Nimepata anwani. 600 00:48:37,440 --> 00:48:38,440 Kazi nzuri. 601 00:49:24,520 --> 00:49:27,520 Tafadhali, niambie hadithi nyingine. 602 00:49:29,680 --> 00:49:31,480 Mtoto, unapaswa kulala. 603 00:49:31,560 --> 00:49:34,800 Tunaamka kesho mapema. Tunakwenda kuona Mnara wa Eiffel. 604 00:49:34,880 --> 00:49:37,240 Njoo. Tafadhali. 605 00:49:37,320 --> 00:49:38,960 Sawa, sawa. 606 00:49:40,160 --> 00:49:43,360 Katikati ya savanna, kuna Shanga. 607 00:49:45,880 --> 00:49:49,640 Fungua mlango! Kuganda! Shuka, bibie! 608 00:49:51,680 --> 00:49:53,120 Imane! 609 00:49:53,200 --> 00:49:54,360 Mama! 610 00:50:08,760 --> 00:50:10,360 Kaa chini! Kwenye sakafu! 611 00:50:15,920 --> 00:50:17,480 Mtoto, mtoto. 612 00:50:18,640 --> 00:50:20,520 La, hapana. La, hapana. 613 00:51:09,760 --> 00:51:10,760 Assan. 614 00:51:11,560 --> 00:51:12,760 Masha'Allah. 615 00:51:20,880 --> 00:51:22,680 Mara ya mwisho uliomba ilikuwa lini? 616 00:51:26,960 --> 00:51:29,840 Vua vijiti vyako, na nendeni mtawadhe. 617 00:51:49,080 --> 00:51:50,880 Tunapaswa kucheza kama timu. 618 00:51:56,320 --> 00:52:00,240 - Ilikuwa ya kufurahisha. - Mama, tutaenda lini kwenye zoo? 619 00:52:00,320 --> 00:52:02,400 Sijui, Joe. Hélène atakuchukua. 620 00:52:03,000 --> 00:52:04,280 Kwa hivyo hautakuja nasi? 621 00:52:04,360 --> 00:52:08,160 Sweetie, unajua ni kiasi gani ninachukia wanyama, kosa langu kuoa mmoja, nadhani. 622 00:52:10,720 --> 00:52:13,960 - Lakini ulisema leo ilikuwa siku yangu maalum. - Sikiliza, nimechoka sana. 623 00:52:14,040 --> 00:52:17,120 Na ninahitaji kupumzika. Una kila kitu unachoweza kutaka hapa. 624 00:52:17,200 --> 00:52:19,400 Usianze kuigiza kama mtoto aliyeharibiwa, sawa? 625 00:52:37,720 --> 00:52:38,920 Je, hiyo ni kwangu? 626 00:52:40,720 --> 00:52:41,840 Kwa nini iwe kwako? 627 00:52:42,400 --> 00:52:44,000 Kwa sababu leo ​​ni siku yangu ya kuzaliwa? 628 00:52:45,080 --> 00:52:46,240 Hiki chama ni kwa ajili yako? 629 00:52:54,000 --> 00:52:56,720 Oh, baridi! Je, hii ni ili nijifunze kupigana? 630 00:53:00,720 --> 00:53:03,240 Unapaswa kulinda uso wako. Kwa sababu usipoilinda... 631 00:53:06,840 --> 00:53:08,040 Piga, na nyuma. 632 00:53:13,240 --> 00:53:14,320 Sio karibu sana na uso wako. 633 00:53:14,800 --> 00:53:17,440 Unahitaji nafasi. Nje, ndani. Linda. Pou. 634 00:53:18,560 --> 00:53:21,200 Ni hayo tu. Ingiza vidole gumba. 635 00:53:22,920 --> 00:53:26,320 - Nitaenda kwenye zoo baadaye. Unakuja? - Mimi ni dereva wako, sivyo? 636 00:53:27,760 --> 00:53:28,960 Heri ya kuzaliwa, rafiki. 637 00:53:30,680 --> 00:53:31,720 Tazama vidole gumba. 638 00:53:37,800 --> 00:53:39,920 Angalia ni nani niliyempata kucheza kujificha na kutafuta. 639 00:53:40,000 --> 00:53:42,800 Bw. Bogdan. Anaanza kuhesabu sasa, kwa hivyo bora ujifiche. 640 00:53:43,880 --> 00:53:45,760 Nenda. Nenda, jifiche. 641 00:53:45,840 --> 00:53:49,160 - Nenda, nenda, nenda, jificha, haraka! - Moja, mbili, tatu, nne ... 642 00:53:50,640 --> 00:53:51,640 Hapo ulipo. 643 00:53:52,120 --> 00:53:54,376 Hey, usiende mbali sana. Tutakuhitaji kwa jambo fulani. 644 00:53:54,400 --> 00:53:55,880 Nadhani utaipenda. 645 00:53:55,960 --> 00:53:56,840 Mwagika. 646 00:53:56,920 --> 00:53:59,760 Nah, dude, siri ni nusu ya furaha. Tunasonga kwa saa moja. 647 00:53:59,840 --> 00:54:01,120 Ninampeleka mtoto kwenye zoo. 648 00:54:01,200 --> 00:54:02,400 Ni sawa, tutaishughulikia. 649 00:54:03,280 --> 00:54:04,200 Kushughulikia, jinsi gani? 650 00:54:04,280 --> 00:54:06,400 Hakuna tena kulea watoto. Si ndivyo ulivyotaka? 651 00:54:09,520 --> 00:54:10,960 Unacheza na wavulana wakubwa sasa, kaka. 652 00:54:15,520 --> 00:54:17,040 Na usithubutu kunishukuru. 653 00:54:35,480 --> 00:54:37,120 MIC 1 IMEUNGANISHWA 654 00:54:56,040 --> 00:54:57,040 Gypsy King kupima. 655 00:54:57,880 --> 00:54:59,200 Hitilafu ya pili imewekwa sasa. 656 00:55:05,480 --> 00:55:07,520 Tunahama, sina uhakika ni wapi... 657 00:55:10,560 --> 00:55:12,480 - Je, kuna mtu hapa? - Victor. 658 00:55:20,920 --> 00:55:22,120 Je! ni nani aliye chini ya dawati langu? 659 00:55:24,640 --> 00:55:26,000 Hey, toka hapa! 660 00:55:30,800 --> 00:55:32,080 Unafanya nini? 661 00:55:35,960 --> 00:55:38,320 Shh, Baba, inabidi kunong'ona. Ni kujificha na kutafuta. 662 00:55:38,400 --> 00:55:39,720 Usiniite hivyo, Jonathan! 663 00:55:40,960 --> 00:55:42,960 Mara ngapi nimekwambia usicheze humu ndani? 664 00:55:43,000 --> 00:55:44,520 Je, sikujiweka wazi? 665 00:55:46,000 --> 00:55:48,520 - Ndio, lakini mimi ... - Ni kosa langu. Tulibebwa. 666 00:55:51,840 --> 00:55:52,840 Potelea mbali. 667 00:56:00,320 --> 00:56:01,480 Je, wewe ni mjinga? 668 00:56:03,080 --> 00:56:04,320 Haitatokea tena, bwana. 669 00:56:11,720 --> 00:56:12,880 Je, ni mbaya? 670 00:56:14,480 --> 00:56:15,720 Hakuna mtu anajua kuhusu hilo. 671 00:56:16,600 --> 00:56:18,040 - Huyo yuko! - Tumempata Joe! 672 00:56:18,120 --> 00:56:20,400 Yeye ndiye mtafutaji sasa! 673 00:56:20,480 --> 00:56:22,000 Endelea, wengine wanakungoja. 674 00:56:33,600 --> 00:56:35,720 Tunayo moja tu sasa. Je, unaweza kuangalia kama inaweza kutumika? 675 00:56:35,760 --> 00:56:37,840 Tuko mbali na simu, lakini inapaswa kuwa sawa. 676 00:56:38,840 --> 00:56:41,240 Nilikuambia atakuwa wazimu. Je, una matatizo? 677 00:56:41,320 --> 00:56:42,360 Ndio, kidogo. 678 00:56:43,160 --> 00:56:45,280 Kwa ajili ya fuck! Nimekuwa nikikutafuta. 679 00:56:45,360 --> 00:56:46,360 Tunapaswa roll. 680 00:56:50,800 --> 00:56:53,800 Samahani sana, Joe. Sitaweza kukupeleka kwenye mbuga ya wanyama. 681 00:57:26,320 --> 00:57:27,880 Ndio, ni mimi. 682 00:57:28,600 --> 00:57:29,640 Wako njiani. 683 00:57:29,720 --> 00:57:31,400 Wanapaswa kuwepo katika saa nne au tano. 684 00:57:32,120 --> 00:57:33,240 Je, ni sawa? 685 00:57:36,080 --> 00:57:38,200 Ndio, anza operesheni. 686 00:57:39,120 --> 00:57:41,080 Kesho usiku, itakuwa tayari. 687 00:57:44,760 --> 00:57:46,000 Nina uhakika. 688 00:57:46,080 --> 00:57:47,800 UENDESHAJI? KESHO 689 00:57:47,880 --> 00:57:48,880 Sawa. 690 00:57:49,480 --> 00:57:51,520 Nitakuombea, rafiki yangu 691 00:57:52,880 --> 00:57:54,480 Sina vifuatiliaji kwenye gari. 692 00:57:54,560 --> 00:57:55,720 Franco yuko ndani? 693 00:57:55,800 --> 00:57:56,800 Sina hakika. 694 00:57:57,600 --> 00:57:59,000 Kristo, nitawafuata. 695 00:58:04,640 --> 00:58:05,800 Manu, niambie tena. 696 00:58:06,400 --> 00:58:09,200 Tunaingia kwenye mlango mkuu, ikiwa hiyo haifanyi kazi, mimi huangaza beji yangu. 697 00:58:09,280 --> 00:58:10,840 Mara tu tunapoingia, mimi hubadilisha mlinzi. 698 00:58:10,920 --> 00:58:11,840 Na wateja... 699 00:58:11,920 --> 00:58:14,160 Kuelekea bafuni, kwa magoti. Kuogopa bunduki yangu. 700 00:58:14,800 --> 00:58:17,000 Ninafunika mlango mkuu na angalia wakati. 701 00:58:17,080 --> 00:58:19,080 Moja kwa moja naelekea namba tano. 702 00:58:19,160 --> 00:58:21,720 Piga mtunza fedha na silaha ninayoipenda na bam! 703 00:58:21,800 --> 00:58:24,480 "Kila mtu, mikono juu! Namtaka Olivier Lopez!" 704 00:58:24,560 --> 00:58:26,600 "Ana sekunde kumi kufungua milango hii 705 00:58:26,680 --> 00:58:29,496 ikiwa anataka Annie mdogo ajitokeze Siku ya Pierre na Marie Curie Jumatatu." 706 00:58:29,520 --> 00:58:33,080 Na, schlack! Nachukua beji yake, weka wafanyikazi chini ya kaunta, 707 00:58:33,160 --> 00:58:36,080 na mimi hukaa katika ulinzi mbele ya mlango ya salama, na kusubiri. 708 00:58:36,160 --> 00:58:38,360 Sio mbaya. Lakini hukukosa maelezo muhimu? 709 00:58:38,920 --> 00:58:40,920 Hapana, njoo, ni hapa, Pee Wee. 710 00:58:41,000 --> 00:58:42,120 Sikuisahau. 711 00:58:42,800 --> 00:58:44,280 Nipe msongo wa mawazo. 712 00:58:49,120 --> 00:58:50,360 Zamu yako. 713 00:58:50,960 --> 00:58:52,280 Nasogea mbele nakusubiri. 714 00:58:54,000 --> 00:58:55,160 Na motor inayoendesha. 715 00:58:56,240 --> 00:58:57,280 Halo, fungua, JB. 716 00:58:57,360 --> 00:58:59,560 Moktar Al Tayeb, gaidi anayejulikana, 717 00:58:59,640 --> 00:59:03,120 inaweza kuwa hapa kwenye ardhi ya Ufaransa, kuandaa shambulio katika chumba? 718 00:59:03,200 --> 00:59:06,480 Na si kawaida kwamba hakuna mtu aliyeona harakati zozote... 719 00:59:06,560 --> 00:59:08,880 Nani anajali? Daima ni hadithi sawa. 720 00:59:08,960 --> 00:59:11,000 ...dakika 15 baada ya mlipuko? 721 00:59:11,080 --> 00:59:13,720 Unapata wapi taarifa zako? Mara ya mwisho nilisikia... 722 00:59:13,800 --> 00:59:15,480 I give that sucker siku tatu zaidi, vilele. 723 00:59:15,560 --> 00:59:17,400 Ana kila askari katika nchi kwenye mkia wake, 724 00:59:17,480 --> 00:59:18,360 ambayo ni kubwa kwetu. 725 00:59:18,440 --> 00:59:21,120 Hakuna shit, yeye kwenda chini katika moto kama wengine wote. 726 00:59:21,200 --> 00:59:23,440 Una nini na wewe? 727 00:59:23,520 --> 00:59:25,600 ...tangu ya Moktar Al Tayeb bado kwa ujumla. 728 00:59:25,680 --> 00:59:26,880 Mabwana, mjadala wa kusisimua... 729 00:59:26,960 --> 00:59:28,360 Tafuta kitu cha kufurahisha zaidi. 730 00:59:59,480 --> 01:00:01,680 Mabibi na mabwana, huu ni wizi! 731 01:00:01,760 --> 01:00:03,440 Fanya kile tunachosema na hakuna anayeumia. 732 01:00:03,520 --> 01:00:04,600 BENKI IMEFUNGWA 733 01:00:04,680 --> 01:00:06,000 KWA MATENGENEZO 734 01:00:06,080 --> 01:00:07,960 - Nimeegeshwa mbele. - Sawa. 735 01:00:10,000 --> 01:00:11,920 Nilikuwa na matumaini Adamu anaweza kuja pamoja nasi pia. 736 01:00:12,720 --> 01:00:14,400 Hakuwa na chaguo, nilikuambia. 737 01:00:14,480 --> 01:00:16,800 - Sipendi mambo kwa njia hii. - Njia gani? 738 01:00:17,600 --> 01:00:20,760 Wakati kila mtu anafanya kama mimi sipo, kama hata sipo hapa. 739 01:00:22,400 --> 01:00:24,440 Halo, Adamu si rafiki yako, sawa? 740 01:00:24,520 --> 01:00:27,120 Alikuletea hiyo punching bag kuwa mzuri, lakini anafanya kazi kwa Baba. 741 01:00:27,200 --> 01:00:29,120 Ndio, lakini angalau hajifanyi. 742 01:00:42,040 --> 01:00:43,040 Nenda, jamani. Sisi ni wazuri. 743 01:00:44,200 --> 01:00:46,920 Fucking, eh. Nilikuambia, sivyo? Huh? 744 01:00:47,000 --> 01:00:48,000 Nilikuambia, sivyo? 745 01:00:48,040 --> 01:00:51,160 Genius, Pee Wee. Hiyo ilikuwa nyingi sana. Saa ya kina mama, kaka. 746 01:00:51,240 --> 01:00:53,000 Kazi nzuri, Adam. Ulikuwa mvumilivu, poa sana. 747 01:00:53,080 --> 01:00:55,416 Mimi nataka tu kipigo cha pesa hizo. Unafikiri tumepata kiasi gani? 748 01:00:55,440 --> 01:00:58,200 - Angalau mia tatu. Njoo kwa Baba. - mia tatu, nne, 749 01:00:58,280 --> 01:00:59,800 inaweza kuwa hata tano! 750 01:00:59,880 --> 01:01:01,656 Kwa hili, Pee Wee, hatimaye unaweza kupata gari nzuri 751 01:01:01,680 --> 01:01:03,320 na uondoe hilo boksi ulilonalo. 752 01:01:03,400 --> 01:01:05,136 Ndio, na unaweza hatimaye pata mtu wa kurekebisha mgongo wako. 753 01:01:05,160 --> 01:01:07,216 - Unataka kuongea na hii, mtu wa teksi? - Hiyo ni nauli ya kick-ass. 754 01:01:07,240 --> 01:01:08,936 Sidhani kama teksi anapenda harufu ya pesa, jamani. 755 01:01:08,960 --> 01:01:10,880 Ndio, anapenda harufu tu ya punda-mateke. 756 01:01:10,960 --> 01:01:13,241 Iharakishe, hata hivyo, sivyo? Nataka kufika nyumbani tayari. 757 01:01:59,320 --> 01:02:01,880 Nipe bunduki 758 01:02:01,960 --> 01:02:02,960 Ondoka Pee Wee. 759 01:02:10,080 --> 01:02:11,800 Jihadharini na Pee Wee, Nitakufunika! 760 01:02:11,880 --> 01:02:12,880 Sawa, sawa. 761 01:02:14,480 --> 01:02:15,880 Njoo, njoo. 762 01:02:15,960 --> 01:02:17,440 Hebu tusogee! 763 01:02:21,040 --> 01:02:22,480 Jifunike! 764 01:02:24,400 --> 01:02:26,160 - Uko sawa, kaka, huh? - Ndio, mimi ni mzuri. 765 01:02:26,240 --> 01:02:27,720 Adamu, nyuma yako! 766 01:02:29,320 --> 01:02:30,320 Tupatie gari! 767 01:02:33,040 --> 01:02:34,040 Sogeza sasa! 768 01:02:35,440 --> 01:02:36,440 Nenda. 769 01:02:41,360 --> 01:02:42,600 Manu, una risasi? 770 01:02:50,040 --> 01:02:51,040 Ingia! Ingia! 771 01:02:55,000 --> 01:02:56,320 JB, fanya haraka! 772 01:02:59,360 --> 01:03:00,760 Twende zetu. 773 01:03:01,840 --> 01:03:03,520 Shit! Pee Wee! 774 01:03:12,760 --> 01:03:14,120 Walipata kampuni! 775 01:03:15,320 --> 01:03:16,320 Naenda! 776 01:03:36,600 --> 01:03:37,600 Njoo, Manu! 777 01:03:38,160 --> 01:03:39,440 Njoo. Pee Wee? 778 01:03:39,520 --> 01:03:41,240 Twende! Twende! Twende! 779 01:03:43,240 --> 01:03:44,680 Adamu, njoo! 780 01:03:45,480 --> 01:03:46,560 Nenda, nenda, nenda! 781 01:03:50,680 --> 01:03:51,680 Shuka! 782 01:03:59,240 --> 01:04:00,480 Fuck. 783 01:04:00,560 --> 01:04:02,120 Je, ninaweza kukaa sawa sasa? 784 01:04:03,360 --> 01:04:05,080 Lo, nina uhakika ni mamake Amet. 785 01:04:05,160 --> 01:04:07,040 Nani mwingine angejaribu ujinga huo? 786 01:04:07,120 --> 01:04:08,880 Wakazi kadhaa ya jirani 787 01:04:08,960 --> 01:04:11,480 walinaswa kwenye moto mkali, wawili wakiwa na majeraha ya kutishia maisha. 788 01:04:11,560 --> 01:04:14,600 Kamishna wa polisi alitoa taarifa dakika chache zilizopita. 789 01:04:14,680 --> 01:04:18,120 Hakukataa kiungo kinachowezekana kati ya ugomvi huu na shambulio 790 01:04:18,200 --> 01:04:21,120 katika Hoteli ya Star iliyotikisa mji mkuu, Jumamosi usiku. 791 01:04:21,200 --> 01:04:23,320 Na Moktar Al Tayeb bado yuko mbioni, 792 01:04:23,400 --> 01:04:25,720 kamishna alisema kwamba shambulio lingine la kigaidi 793 01:04:25,800 --> 01:04:28,760 katika mkoa wa Paris kuna uwezekano mkubwa katika siku zijazo... 794 01:04:28,840 --> 01:04:32,080 Subiri. 795 01:04:34,720 --> 01:04:35,720 Ilikuwa ni nani? 796 01:04:36,760 --> 01:04:37,920 Kijana uliyemleta? 797 01:04:38,960 --> 01:04:40,080 Ndiyo, bwana. 798 01:04:46,800 --> 01:04:47,920 Nini kinaendelea? 799 01:04:48,880 --> 01:04:51,840 Je, umeamua kuharibu kazi yako yote katika siku tatu? 800 01:04:51,920 --> 01:04:53,440 Uko sawa, Kruger. 801 01:04:54,160 --> 01:04:56,400 Mawakala wangu walikata simu kutoka kwa Moktar. 802 01:04:56,480 --> 01:04:57,800 Anaandaa kibao kingine. 803 01:04:58,840 --> 01:05:00,280 Kutoka kwa sauti yake, kesho. 804 01:05:04,600 --> 01:05:07,360 Anataka kulipiza kisasi au kitu? Ndio maana bado yuko hapa? 805 01:05:08,920 --> 01:05:10,640 - Nini kingine? - Hakuna. 806 01:05:11,160 --> 01:05:12,160 Hm. 807 01:05:14,120 --> 01:05:16,160 Franco atampata. Ninakupa neno langu, bwana. 808 01:05:19,680 --> 01:05:21,760 Nilikuwa na mazungumzo akiwa na Khartoum leo asubuhi. 809 01:05:21,840 --> 01:05:23,240 Wanapoteza uvumilivu. 810 01:05:23,320 --> 01:05:25,840 Kwa sababu tuliahidi kuwa atakuwa amekufa, hiyo ni sehemu ya makubaliano. 811 01:05:27,120 --> 01:05:30,040 Na lilikuwa wazo lako kumfikisha hapa na kumuua. 812 01:05:30,120 --> 01:05:31,616 Badala yake, tunatafuta kwa shambulio linalowezekana 813 01:05:31,640 --> 01:05:33,720 kwenye ardhi ya Ufaransa, kwa sababu umeshindwa. 814 01:05:34,280 --> 01:05:37,440 Ukipiga hii, wataifuatilia kwako na kwangu. 815 01:05:37,520 --> 01:05:38,520 Kwa Sudan. 816 01:05:42,040 --> 01:05:43,440 Atakuwa amekufa kufikia kesho. 817 01:05:50,280 --> 01:05:51,720 Afadhali awe. 818 01:06:09,160 --> 01:06:11,840 - Walikufuata? - Hapana, walikuwa wakingojea. 819 01:06:13,240 --> 01:06:15,200 Walitukatisha mbali. Mtu alimwambia njia. 820 01:06:21,280 --> 01:06:23,680 Youssef, toa hisa. 821 01:06:26,080 --> 01:06:27,080 Bogdan. 822 01:06:27,800 --> 01:06:30,520 Nenda ukamwone benki na kupata jibu kutoka kwa mtoto wa mbuzi. 823 01:06:34,800 --> 01:06:37,600 Hapa. Mpe Manu kata yake, pia. 824 01:06:55,040 --> 01:06:56,080 Endelea. 825 01:07:50,080 --> 01:07:53,200 Nakushauri ufike mbali na hapa. Ondoka na Jonathan usiku wa leo ukiweza. 826 01:07:54,080 --> 01:07:55,600 Unazungumzia nini jamani? 827 01:07:55,680 --> 01:07:57,840 Ikiwa najua, basi Victor itaeleweka, pia. 828 01:08:02,720 --> 01:08:03,720 Fucking kuzimu. 829 01:08:31,960 --> 01:08:34,200 Kuwa makini sana na yale utakayoniambia. 830 01:08:35,160 --> 01:08:36,480 Je, ulijaribu kunikorofisha? 831 01:08:36,560 --> 01:08:38,160 Je! Hapana. 832 01:08:38,240 --> 01:08:39,800 Nusu haikutosha? 833 01:08:39,880 --> 01:08:41,960 Bila shaka, ndivyo ilivyo. Unazungumzia nini? 834 01:08:42,760 --> 01:08:46,240 Mchezaji mpya ambaye ungeleta, hukutuambia atakuwa huko. 835 01:08:46,320 --> 01:08:47,600 Yeye ni nani? 836 01:08:47,680 --> 01:08:49,680 Utapata watu wako wapya kutoka kwa vikosi maalum sasa? 837 01:08:49,760 --> 01:08:51,760 Adamu? sikujua. Anafanya kazi kwa Victor. 838 01:08:51,840 --> 01:08:53,440 Ningewezaje kujua angekuwa huko leo? 839 01:08:53,480 --> 01:08:55,560 Uliniahidi jambo hili ni mwamba thabiti. 840 01:08:55,640 --> 01:08:57,840 Tulichohitaji kufanya ni kuwavizia na kupata pesa. 841 01:08:57,920 --> 01:09:00,200 Lakini kijana wako mpya, jina lake lipi, 842 01:09:00,280 --> 01:09:02,560 amewasha vijana wangu, atalipa. 843 01:09:02,640 --> 01:09:03,920 Na utalipia pia. 844 01:09:04,000 --> 01:09:05,840 Tafadhali, naapa kwa Mungu, Sikujua. 845 01:09:05,920 --> 01:09:08,160 Sikujua chochote kuhusu hilo, inabidi uniamini. 846 01:09:08,240 --> 01:09:09,840 Sina budi kuamini neno unalosema, 847 01:09:09,920 --> 01:09:11,240 lakini sasa unahitaji kusikiliza. 848 01:09:12,040 --> 01:09:14,400 Kwa kawaida, mimi ni mtu mwenye busara sana. Unajua hilo. 849 01:09:14,480 --> 01:09:17,120 Lakini nisipopata ninachotaka, kile nilichoahidiwa, 850 01:09:17,200 --> 01:09:19,600 Ninaanza kutenda kama shit iliyoharibika. 851 01:09:19,680 --> 01:09:20,760 Baba! 852 01:09:21,840 --> 01:09:23,880 - Ninaweza kufanya mambo ya kijinga sana. - Victor! 853 01:09:23,960 --> 01:09:25,240 - Nahitaji msaada! - Hapana, hapana, hapana. 854 01:09:25,320 --> 01:09:28,120 Leo mchana, nilikuwa nimechoka, kwa hivyo nilitoka nje ili kupata hewa safi. 855 01:09:28,840 --> 01:09:31,280 Nilienda kuwaona simba kwenye mbuga ya wanyama. - Hélène! 856 01:09:31,360 --> 01:09:34,720 Nilikutana na watoto wako. Wao ni wazuri. Adabu sana. 857 01:09:34,800 --> 01:09:38,400 Nilibaki na mimi mdogo. Hata aliniambia ni siku yake ya kuzaliwa leo. 858 01:09:38,480 --> 01:09:41,280 - Tutafurahi. - Mama! 859 01:09:41,360 --> 01:09:43,880 - Mama, njoo unichukue, Mama. - Mpenzi. 860 01:09:43,960 --> 01:09:46,120 Mama anakuja mara moja. Kila kitu kiko sawa. 861 01:09:46,200 --> 01:09:47,256 - Nataka kuja nyumbani. - Usijali. 862 01:09:47,280 --> 01:09:49,040 Utanipa pesa zangu, Natalya. 863 01:09:49,120 --> 01:09:50,360 Nitawasiliana na Victor. 864 01:09:50,440 --> 01:09:51,800 Kisha utamshawishi. 865 01:09:52,960 --> 01:09:54,760 La sivyo, nitafanya kitu sote tutajuta. 866 01:09:54,800 --> 01:09:56,000 Mama! 867 01:10:38,760 --> 01:10:42,120 - Ah, samahani. Usisogee. - Kusahau, nitafanya mwenyewe. Sawa? 868 01:10:42,200 --> 01:10:44,000 Sawa, Nitakuacha peke yako basi. 869 01:11:02,960 --> 01:11:04,480 Anadhani yeye ni nani? 870 01:11:06,960 --> 01:11:09,840 Je, yuko serious? Anadhani atanitumia vibaya? 871 01:11:11,080 --> 01:11:13,040 Bogdan, pata anwani zetu zote inaendelea hii. 872 01:11:13,120 --> 01:11:14,576 Unampata huyo mama wa kichaa na mlete humu ndani! 873 01:11:14,600 --> 01:11:16,056 - Atapata ujumbe! - Unapaswa kulipa, Victor. 874 01:11:16,080 --> 01:11:17,920 - Ninakuomba. - Hatapata chochote. 875 01:11:18,000 --> 01:11:20,480 Hatutalipa fidia. Ni suala la kanuni. 876 01:11:20,560 --> 01:11:22,136 Ikiwa tunaonyesha udhaifu wowote, tunapoteza heshima zote. 877 01:11:22,160 --> 01:11:23,320 heshima gani? 878 01:11:23,400 --> 01:11:24,720 Unafikiri anakuheshimu kweli? 879 01:11:25,680 --> 01:11:28,400 Alijaribu kukudanganya leo! Alimteka mtoto wetu! 880 01:11:28,480 --> 01:11:29,800 Inatosha na hilo! 881 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 Victor. 882 01:11:37,840 --> 01:11:38,840 Uko sawa? 883 01:11:40,720 --> 01:11:41,720 Kweli, Victor? 884 01:11:42,800 --> 01:11:45,120 Mwanangu hana thamani kwani damu yake sio yako? 885 01:11:48,320 --> 01:11:49,760 Unanichukiza. 886 01:11:54,120 --> 01:11:55,160 Unanichukiza! 887 01:11:56,320 --> 01:11:57,760 Jiangalie, Natalya. 888 01:11:57,840 --> 01:11:59,720 Kwa nini mimi? Utafanya nini? 889 01:11:59,800 --> 01:12:02,160 - Inatosha, Natalya. Tulia... - Ondoa mikono yako kwangu! 890 01:12:02,240 --> 01:12:05,080 Punda! Wewe ni babu yake! 891 01:12:25,680 --> 01:12:26,760 Adamu yuko wapi? 892 01:12:33,800 --> 01:12:34,800 Ndio, Manu? 893 01:12:35,840 --> 01:12:39,160 Walimchukua kaka yangu. Walimteka nyara Joe. 894 01:12:39,240 --> 01:12:40,440 Unamaanisha nini? 895 01:12:40,520 --> 01:12:42,560 Amet anataka pesa, baba yangu hatamlipa. 896 01:12:42,640 --> 01:12:43,640 Mimi nina freaking nje. 897 01:12:46,440 --> 01:12:47,440 Adamu? 898 01:12:48,760 --> 01:12:50,920 Adamu? Upo hapo? 899 01:12:51,000 --> 01:12:52,880 - Nina shughuli nyingi sasa hivi. - Watamuua. 900 01:12:59,960 --> 01:13:01,200 Asante kwa lolote. 901 01:13:39,880 --> 01:13:41,120 Fungua shina. 902 01:13:59,600 --> 01:14:00,760 Unafanya nini? 903 01:14:02,600 --> 01:14:04,440 KUTAFUTA GARI LA KARIM 904 01:14:05,480 --> 01:14:07,440 Ninasonga. Unaweka macho yako kwenye duka hilo. 905 01:14:07,920 --> 01:14:10,240 Pee Wee ni kiungo. Uwezekano wa kuwasiliana. 906 01:14:10,320 --> 01:14:11,440 Franco! 907 01:14:33,200 --> 01:14:35,240 - Franco aliondoka. sijui kwanini. - Shit. 908 01:14:35,320 --> 01:14:36,760 Hélène alimpigia simu dakika tano zilizopita. 909 01:14:39,440 --> 01:14:41,760 - Mvulana Yonathani alitekwa nyara. - Je! 910 01:14:41,840 --> 01:14:43,320 Wavulana waliowavizia kwenye benki 911 01:14:43,400 --> 01:14:44,640 wanamshikilia mtoto ili kumkomboa. 912 01:14:45,200 --> 01:14:46,880 Anaelekea kusini. Je, nimfuate? 913 01:14:48,960 --> 01:14:49,960 Cisko? 914 01:14:52,600 --> 01:14:55,800 - Cisko? - Mona, nina mawasiliano. Piga simu tena. 915 01:15:30,560 --> 01:15:31,560 Al Tayeb! 916 01:15:35,960 --> 01:15:36,960 Mikono juu. 917 01:15:40,440 --> 01:15:41,640 Geuka. 918 01:15:46,800 --> 01:15:47,880 Piga hatua mbele. 919 01:15:52,160 --> 01:15:53,400 Hiyo inatosha. 920 01:16:08,440 --> 01:16:09,840 Assan. 921 01:16:09,920 --> 01:16:10,960 Assan! 922 01:16:13,560 --> 01:16:15,000 Tunapaswa kwenda sasa, binamu. 923 01:16:16,960 --> 01:16:18,600 Njoo, haraka, twende! 924 01:16:37,440 --> 01:16:38,440 Shit. 925 01:17:11,000 --> 01:17:13,080 - Uh, ninahitaji kupiga. - Una pesa taslimu? 926 01:17:13,160 --> 01:17:14,160 Ndiyo. 927 01:17:19,040 --> 01:17:21,080 Kuzimu nini? Unanuka. 928 01:17:21,160 --> 01:17:23,360 Nenda mbele. Kona hiyo iliondoka. Kisha chini. 929 01:18:02,960 --> 01:18:04,200 Hamsini kwa mpigo. 930 01:18:10,840 --> 01:18:13,240 Je, kuna mahali pa kupumzika? Ni mbaya huko nje. 931 01:18:58,720 --> 01:19:00,280 Where's the kid? 932 01:19:00,360 --> 01:19:02,520 Mtoto yuko wapi? 933 01:19:04,000 --> 01:19:05,080 Sakafu gani? 934 01:19:05,160 --> 01:19:06,200 Ghorofa ya tano. 935 01:19:06,680 --> 01:19:08,640 yuko na Amet. 936 01:19:30,360 --> 01:19:32,360 Halo, mwambie Janusz ili kuinua punda wake. 937 01:19:32,440 --> 01:19:33,560 Boss anataka kumuona. 938 01:19:34,480 --> 01:19:36,480 Janusz? Njoo hapa. 939 01:19:46,080 --> 01:19:48,200 Janusz? Uko wapi? 940 01:19:49,600 --> 01:19:52,320 - Amet anaangalia. - Ndio, sawa. nakuja. 941 01:20:11,360 --> 01:20:13,760 Janusz, uko wapi? 942 01:20:15,760 --> 01:20:17,120 Janusz? 943 01:20:24,360 --> 01:20:25,400 Janusz? 944 01:20:27,800 --> 01:20:28,880 Janusz? 945 01:22:33,760 --> 01:22:35,160 Kumbe! 946 01:23:39,800 --> 01:23:43,000 Sogeza punda wako. Sijui, walete tu watu hapa. 947 01:23:43,080 --> 01:23:44,880 Ndio, ni yule jamaa kutoka kwa wizi. 948 01:23:44,960 --> 01:23:46,600 Sijui, kijana fulani Victor alimleta. 949 01:23:48,200 --> 01:23:49,600 Nenda ujifanye! 950 01:23:53,760 --> 01:23:55,320 Acha kupiga kelele, mtoto! 951 01:23:55,400 --> 01:23:56,720 Naenda kufungua mlango. 952 01:23:56,800 --> 01:23:58,800 - Adamu! - Nyamaza, wewe shit kidogo! 953 01:24:06,800 --> 01:24:09,520 Victor yuko wapi? Nataka kumuona Victor! 954 01:24:10,200 --> 01:24:11,920 Hajui niko hapa. 955 01:24:12,000 --> 01:24:13,000 Wewe ni nani jamani? 956 01:24:24,840 --> 01:24:25,960 Adamu! 957 01:24:28,400 --> 01:24:29,800 Nataka tu kwenda nyumbani. 958 01:24:30,520 --> 01:24:31,680 Ni sawa, rafiki. Imekwisha. 959 01:24:31,760 --> 01:24:34,040 Subiri, subiri, shikilia. Tunaweza kulifanyia kazi. 960 01:24:34,120 --> 01:24:35,200 Wacha tuzungumze juu ya hili. 961 01:24:35,240 --> 01:24:37,640 Nina pesa. Chochote unachotaka. Taja bei yako. 962 01:25:42,720 --> 01:25:44,160 Joe! Joe! 963 01:25:45,120 --> 01:25:49,120 Asante. 964 01:25:50,960 --> 01:25:51,840 Ni sawa, Jojo. 965 01:25:51,920 --> 01:25:54,600 - Kila kitu kitakuwa sawa. - Mtoto, samahani sana. Wewe ni jasiri sana. 966 01:25:56,360 --> 01:25:57,480 Nakupenda sana. 967 01:25:57,560 --> 01:25:58,560 Adamu? 968 01:25:58,960 --> 01:25:59,960 Adamu? 969 01:26:00,600 --> 01:26:01,600 Je, unaweza kunisikia? 970 01:26:06,120 --> 01:26:07,200 Adamu? 971 01:26:36,800 --> 01:26:39,160 Niliambiwa ulikuwa tayari kufa huko nje. 972 01:26:43,320 --> 01:26:45,160 Ninatafuta watu kama wewe kabisa. 973 01:26:52,800 --> 01:26:54,760 Ungesema nini ili kupata slate safi? 974 01:26:56,560 --> 01:26:58,320 Ili kupata mwanzo mpya mahali fulani? 975 01:27:00,160 --> 01:27:01,320 Maisha mapya kabisa. 976 01:27:02,560 --> 01:27:03,960 Utambulisho mpya kabisa. 977 01:27:06,040 --> 01:27:07,240 Familia mpya kabisa. 978 01:27:16,920 --> 01:27:17,920 Fikiri juu yake. 979 01:27:19,520 --> 01:27:21,040 Na uniletee Al Tayeb. 980 01:27:29,840 --> 01:27:31,240 Adamu? 981 01:27:34,040 --> 01:27:35,040 Uko sawa? 982 01:27:36,960 --> 01:27:39,320 Huwezi kwenda peke yako. Adamu, chukua raha. 983 01:27:39,400 --> 01:27:41,760 Unapaswa kupona. Ulipoteza damu nyingi, unakumbuka? 984 01:27:42,360 --> 01:27:44,240 Sikuachi uende. Huu ni wazimu! 985 01:27:48,560 --> 01:27:50,080 Huu ni ujinga. Unaweza kutembea kwa shida. 986 01:27:50,600 --> 01:27:53,280 Ulimtaka kaka yako, umempata. Sasa, niache kuzimu peke yangu. 987 01:28:16,600 --> 01:28:18,160 MTAA WA JASMIN 988 01:28:46,920 --> 01:28:49,520 Hapana. Hajui chochote. Hakutuuza. 989 01:28:50,480 --> 01:28:51,480 Ndiyo. 990 01:28:52,880 --> 01:28:53,880 Nina hakika. 991 01:28:58,960 --> 01:29:02,640 Tuna tatizo. Aliyezungumza ni mmoja wetu. 992 01:29:20,240 --> 01:29:22,800 Youssef, mpeleke nyumbani, je! 993 01:29:27,880 --> 01:29:28,960 Unaonekana kama kuzimu. 994 01:29:29,800 --> 01:29:31,280 Ulijuaje Joe alipokuwa? 995 01:29:32,560 --> 01:29:34,320 Pee Wee aliniambia kuhusu Amet. 996 01:29:34,400 --> 01:29:36,040 Nilikwenda kwenye uwanja wake, nilipata bahati. 997 01:29:36,120 --> 01:29:37,240 Umepata bahati? 998 01:29:38,800 --> 01:29:39,920 Vipi mbona hukutupigia simu? 999 01:29:41,160 --> 01:29:42,920 Hélène alisema Victor hatalipa fidia. 1000 01:29:47,280 --> 01:29:49,960 Niko vizuri kufika nyumbani peke yangu. Usijisumbue. 1001 01:29:57,440 --> 01:30:01,120 MAWASILIANO - WASILIANA WOTE AURELIE - BÉRÉ - CISKO 1002 01:30:07,960 --> 01:30:10,520 Hujambo. Umefikia huduma ya kujibu... 1003 01:30:10,600 --> 01:30:11,680 Jamani. 1004 01:32:14,200 --> 01:32:17,160 MAWASILIANO YAMETHIBITISHWA. UTOAJI CHINI YA 24H. 1005 01:32:33,680 --> 01:32:34,880 Toka nje sasa. 1006 01:32:43,560 --> 01:32:45,400 - Weka mikono yako hewani. - Chini, sasa. 1007 01:32:45,480 --> 01:32:46,680 Kwa magoti yako. 1008 01:32:46,760 --> 01:32:49,440 Weka silaha chini. 1009 01:32:49,520 --> 01:32:50,840 Weka chini kwa upole. 1010 01:32:51,400 --> 01:32:52,400 Mimi ni siri. 1011 01:32:53,240 --> 01:32:55,160 Nambari ya beji 223-416. 1012 01:32:56,120 --> 01:32:57,320 Sawa, thibitisha hilo. 1013 01:33:44,240 --> 01:33:45,600 Nenda tu nyumbani. 1014 01:34:19,560 --> 01:34:20,600 Asante. 1015 01:34:51,000 --> 01:34:52,720 - Ndiyo. - Ni nini kinaendelea? 1016 01:34:52,800 --> 01:34:54,040 Hakuna mtu anayejibu nyumbani 1017 01:34:54,840 --> 01:34:57,680 Vic alipoteza uchafu wake. Aliwafuta kazi wafanyakazi wote. 1018 01:34:58,240 --> 01:35:00,040 Sikuwa nimemwona mbaya kiasi hicho kwa muda mrefu. 1019 01:35:01,320 --> 01:35:02,720 Kwa nini angefanya hivyo? 1020 01:35:03,920 --> 01:35:06,320 Nilienda kufanya mazungumzo kidogo pamoja na wasichana wa Milord. 1021 01:35:06,400 --> 01:35:08,440 Sasa tunajua ni nani aliyewaambia wale punda kuhusu mipango yetu. 1022 01:35:09,240 --> 01:35:10,280 Ilikuwa Natalya. 1023 01:35:12,200 --> 01:35:14,040 Alitakiwa kupata nusu ya kuchukua. 1024 01:35:14,120 --> 01:35:16,320 Amekuwa akitaka kuondoka kwa muda. 1025 01:35:16,400 --> 01:35:19,040 - Hawezi kuikubali na Vic tena. - Binti bubu. 1026 01:35:19,120 --> 01:35:21,200 Natumai kwa ajili yake, yuko katika hali ya kusamehe. 1027 01:35:21,280 --> 01:35:22,320 Sahau hilo. 1028 01:35:22,400 --> 01:35:24,080 Ameshakunywa vinywaji vichache tayari. 1029 01:35:25,080 --> 01:35:26,240 Haionekani vizuri. 1030 01:35:28,040 --> 01:35:29,280 Ungependa kusikia kitu kingine? 1031 01:35:29,360 --> 01:35:31,800 - Adamu ni askari wa kutisha. - Nilijua. 1032 01:35:31,880 --> 01:35:34,680 Tutamtoa nje. Piga simu JB. Tutakutana nje ya mahali pake. 1033 01:35:34,760 --> 01:35:35,800 - Sawa. - Kumbe. 1034 01:35:55,960 --> 01:35:57,320 Nataka ukomeshe. 1035 01:35:58,720 --> 01:36:00,800 Mvulana wangu alimwona. Ni suala la masaa. 1036 01:36:02,640 --> 01:36:03,720 Alimwona? 1037 01:36:04,800 --> 01:36:07,400 Alikuwa nje ya dirisha langu. Jana tu usiku. 1038 01:36:08,960 --> 01:36:11,600 Jiangalie, Kruger. Uvumilivu wangu una mipaka yake. 1039 01:36:12,080 --> 01:36:13,760 Ninaanza kuwashwa kidogo. 1040 01:36:16,760 --> 01:36:18,040 Tazama alichoniachia. 1041 01:36:30,320 --> 01:36:31,480 Anataka nini? 1042 01:36:32,040 --> 01:36:33,720 Ili kunitisha, nadhani. 1043 01:36:34,240 --> 01:36:36,680 Je, anapanga kuvuja faili zote, sivyo? 1044 01:36:37,400 --> 01:36:39,920 VIGUMU KUSUBIRI KULIKO KUHIMILI MOTO 1045 01:36:41,960 --> 01:36:44,920 Sasa unaweza kufikia kwa vitengo viwili vya komando kutoka Tactical Ops. 1046 01:36:45,000 --> 01:36:47,000 Huwezi kufikiria hiyo inanigharimu kiasi gani. 1047 01:36:47,080 --> 01:36:48,680 Kwa hivyo mara tu wakala wako maalum ... 1048 01:36:48,760 --> 01:36:49,600 MONA: JAMBO LA ADAMU LILIPULIWA, CISKO HAIWEZEKANI KUFIKIA 1049 01:36:49,680 --> 01:36:51,920 ... anayemuona, waite wanaume wasafishe. 1050 01:36:52,600 --> 01:36:53,920 I want no trace of this. 1051 01:36:55,760 --> 01:36:56,760 Hakuna. 1052 01:36:57,880 --> 01:36:59,520 Je! niko wazi kabisa? 1053 01:37:05,600 --> 01:37:09,040 Nataka kila kidogo ya janga hili fucking kuzikwa kwa wema! 1054 01:37:12,280 --> 01:37:13,320 Kueleweka. 1055 01:37:21,160 --> 01:37:24,280 Hey, guys, sijui kuhusu hili. Aliokoa punda wetu kwenye mavizio. 1056 01:37:24,360 --> 01:37:26,480 Yeye ni infiltrator, kutumwa kufanya mapenzi na sisi. 1057 01:37:26,560 --> 01:37:27,640 Fuck na sisi, vipi? 1058 01:37:28,560 --> 01:37:30,160 Niko makini, Youssef. Fuck na sisi, vipi? 1059 01:37:30,200 --> 01:37:32,360 Niliona nilichokiona, JB. Funga shimo lako. 1060 01:37:32,440 --> 01:37:33,760 Yeye ndiye anayepigwa. 1061 01:37:35,480 --> 01:37:38,120 Ninachojua ni bora tuwe nayo mpango mmoja wa kuzimu unaingia. 1062 01:37:38,200 --> 01:37:40,240 Nyinyi hamkuwa nasi. Mwanamume huyo ni mbaya. 1063 01:37:40,320 --> 01:37:41,920 Tuko watatu, mmoja wao. 1064 01:37:42,000 --> 01:37:43,960 Tunaingia, tumuangazie, na tumetoka hapa! 1065 01:37:47,360 --> 01:37:48,480 Anataka nini? 1066 01:37:49,960 --> 01:37:51,800 Habari, wavulana. Je! unayo mwanga? 1067 01:37:51,880 --> 01:37:54,360 - Hakika, tunakosa. - Asante. 1068 01:37:54,440 --> 01:37:56,640 - Unataka kuvuta? - Asante, sisi ni nzuri. 1069 01:37:56,720 --> 01:37:57,800 Ninajaribu kuacha. 1070 01:38:53,880 --> 01:38:54,960 Halo, Adamu. 1071 01:38:55,040 --> 01:38:57,440 Sikuwa na nafasi kusema kwaheri jana, na... 1072 01:38:58,320 --> 01:38:59,840 Sitapata nyingine. 1073 01:39:00,960 --> 01:39:04,720 Nilitaka kukushukuru kwa kila kitu umefanya. Sitasahau. 1074 01:39:05,400 --> 01:39:08,120 Umeokoa maisha yangu. Na zaidi ya hayo, kwa kweli. 1075 01:39:08,200 --> 01:39:09,280 Asante kwako... 1076 01:39:09,360 --> 01:39:11,600 Vema, hutawahi kujua jinsi... 1077 01:39:11,680 --> 01:39:12,720 ...jambo kubwa ulilofanya. 1078 01:39:13,880 --> 01:39:15,560 Ningependa ili kukufahamu vyema, 1079 01:39:15,600 --> 01:39:17,280 lakini haikuwa kwenye kadi, kaka. 1080 01:39:18,000 --> 01:39:19,680 Samahani haina maana yoyote kwa sasa. 1081 01:39:19,720 --> 01:39:22,280 Lakini nilitaka kusema wewe ni kuzimu moja ya mnyama, 1082 01:39:22,360 --> 01:39:23,600 na kwaheri, rafiki. 1083 01:39:45,880 --> 01:39:47,120 Nini kilitokea, Mona? 1084 01:39:48,080 --> 01:39:51,080 Nikawatoa nje. Vijana wa Victor walikuja kwa ajili yako. 1085 01:39:53,440 --> 01:39:54,760 Sitaweza. 1086 01:39:57,000 --> 01:39:58,000 samahani. 1087 01:40:11,720 --> 01:40:14,520 UTAFUTAJI UMEKAMILIKA 1088 01:41:14,480 --> 01:41:16,600 Hatua nyingine nzuri ya Bennacer. 1089 01:41:16,680 --> 01:41:18,880 Oh, halafu... Lengo! 1090 01:42:48,600 --> 01:42:49,720 Nipe silaha yako. 1091 01:43:03,240 --> 01:43:04,760 Unatayarisha nini? 1092 01:43:07,280 --> 01:43:08,960 Unafanya kazi kwa hao wapumbavu? 1093 01:43:12,200 --> 01:43:14,360 Na rafiki yangu Kruger anaendeleaje? 1094 01:43:17,280 --> 01:43:19,440 Lazima awe Jenerali wa Jeshi kwa sasa 1095 01:43:19,520 --> 01:43:21,960 pamoja na kila alichoibiwa kutoka nchi yangu. 1096 01:43:25,640 --> 01:43:26,720 Pesa zilikuwa za nini? 1097 01:43:30,440 --> 01:43:31,880 Operesheni ni nini? 1098 01:43:34,400 --> 01:43:36,560 Operesheni ni nini? 1099 01:44:04,360 --> 01:44:05,560 Ninyi wawili, hapa nje! 1100 01:44:06,520 --> 01:44:07,920 Nje, sasa! 1101 01:44:10,080 --> 01:44:11,080 Kwa ukuta. 1102 01:44:12,480 --> 01:44:13,480 Kwa ukuta! 1103 01:44:13,520 --> 01:44:15,600 Sijui walikuambia nini, lakini yote ni uongo. 1104 01:44:15,680 --> 01:44:17,416 Sisi sio magaidi, hatumuumizi mtu yeyote. 1105 01:44:17,440 --> 01:44:18,800 Kwa magoti, mikono juu ya kichwa chako. 1106 01:44:19,920 --> 01:44:22,640 - Mpango gani, Pee Wee? - Hakuna mpango, pesa ilikuwa kwa ajili yake! 1107 01:44:23,160 --> 01:44:24,920 Hatukuweza kwenda hospitali. 1108 01:44:26,400 --> 01:44:27,600 Yeye ni nani? 1109 01:44:31,120 --> 01:44:32,360 Binti yangu. 1110 01:44:33,640 --> 01:44:36,120 Hakujawahi jaribio la kushambulia hoteli, Adam. 1111 01:44:36,720 --> 01:44:38,680 Walitaka kumuua Moktar... 1112 01:44:45,680 --> 01:44:47,320 Unafanya nini huko Ufaransa? 1113 01:44:49,680 --> 01:44:53,080 Nilialikwa na Waziri wako 1114 01:44:53,920 --> 01:44:57,320 kujadili kusitisha mapigano Kusini mwa Sudan. 1115 01:45:01,840 --> 01:45:03,480 Kila mtu alifikiria ilikuwa ni muujiza 1116 01:45:03,560 --> 01:45:06,040 ulipokuja Sudan Kusini miaka ya 1980. 1117 01:45:07,200 --> 01:45:10,080 Wafaransa, wakitusaidia kupata uhuru wetu. 1118 01:45:11,080 --> 01:45:12,080 Na ilifanya kazi. 1119 01:45:12,880 --> 01:45:14,880 Tumepata uhuru wetu, asante 1120 01:45:15,680 --> 01:45:17,480 na damu ya watu wetu. 1121 01:45:19,440 --> 01:45:20,880 Lakini angalia tulipo leo. 1122 01:45:22,320 --> 01:45:25,880 Mwenyezi Mungu alituonya, unapofanya mapatano na shetani, 1123 01:45:26,640 --> 01:45:28,640 huwa anarudi kupata haki yake. 1124 01:45:30,320 --> 01:45:32,400 Na huu ndio ukweli wa kusikitisha. 1125 01:45:33,480 --> 01:45:35,760 Mabwana wako walipendezwa tu katika jambo moja. 1126 01:45:36,760 --> 01:45:39,880 Sio demokrasia, sio amani. Hapana. 1127 01:45:40,960 --> 01:45:43,000 Utajiri pekee ambayo unaweza kuona katika nchi yetu ... 1128 01:45:43,760 --> 01:45:45,360 ilikuwa dhahabu yetu nyeusi. 1129 01:45:51,400 --> 01:45:53,360 Nimepigania jambo moja, 1130 01:45:54,040 --> 01:45:55,200 na jambo moja tu, 1131 01:45:56,440 --> 01:45:58,080 uhuru wa watu wangu, 1132 01:45:59,120 --> 01:46:03,400 haki yetu ya kujiamulia wenyewe, ardhi yetu, na rasilimali zetu. 1133 01:46:04,320 --> 01:46:07,280 Na kwa sababu hii, leo mimi ni gaidi, 1134 01:46:07,360 --> 01:46:09,040 wakati jana, nilikuwa mshirika? 1135 01:46:12,120 --> 01:46:15,800 Na unanialika chini ya kifuniko cha kidiplomasia 1136 01:46:15,880 --> 01:46:16,920 kuniua? 1137 01:46:19,120 --> 01:46:20,160 Unataka maisha yangu? 1138 01:46:21,600 --> 01:46:22,720 Unataka maisha yangu? 1139 01:46:24,560 --> 01:46:25,640 Ichukue! 1140 01:46:27,760 --> 01:46:29,720 Tayari umechukua yote niliyo nayo. 1141 01:46:30,840 --> 01:46:33,040 Ardhi yangu, heshima yangu, 1142 01:46:34,320 --> 01:46:35,560 upendo wa maisha yangu. 1143 01:46:38,360 --> 01:46:40,080 Hata ulimchukua kutoka kwangu. 1144 01:46:42,640 --> 01:46:44,240 Operesheni yake ilifanikiwa. 1145 01:46:47,680 --> 01:46:48,680 Ataishi. 1146 01:46:51,960 --> 01:46:53,960 Nataka tu kusema maombi yangu 1147 01:46:54,040 --> 01:46:55,040 na kusema kwaheri. 1148 01:46:56,040 --> 01:46:57,800 Unaweza kufanya unachotaka na mimi baada ya hapo. 1149 01:47:00,360 --> 01:47:02,280 Lakini yeye hana uhusiano wowote nayo. 1150 01:47:15,240 --> 01:47:16,280 Njoo hapa. 1151 01:47:17,440 --> 01:47:18,520 Haya! 1152 01:47:23,400 --> 01:47:24,600 Hey, jua. 1153 01:47:25,880 --> 01:47:27,240 Nilikuja kuaga. 1154 01:47:29,920 --> 01:47:33,400 Nakupenda sana. Huwezi kufikiria. 1155 01:47:33,480 --> 01:47:35,080 Wakala wa serikali alimfanyia hivi. 1156 01:47:37,520 --> 01:47:38,680 Mwanaume kama wewe. 1157 01:47:39,400 --> 01:47:40,680 Je, ni wewe? 1158 01:48:05,640 --> 01:48:07,000 Nenda, nenda, nenda! 1159 01:48:13,880 --> 01:48:15,600 Shikilia moto wako! 1160 01:48:18,120 --> 01:48:19,760 Shikilia moto wako! Mimi ni mmoja wenu! 1161 01:48:25,080 --> 01:48:26,120 Hapa! 1162 01:48:32,360 --> 01:48:34,600 Wanaume chini! Wanaume chini! 1163 01:48:34,680 --> 01:48:35,680 Kaa chini. 1164 01:48:45,800 --> 01:48:46,840 Chini! 1165 01:48:54,840 --> 01:48:56,240 Jihadharini! 1166 01:49:42,360 --> 01:49:43,360 Pee Wee. 1167 01:49:44,120 --> 01:49:45,600 Pee Wee! 1168 01:49:45,680 --> 01:49:46,800 Watatuma wengine. 1169 01:49:47,720 --> 01:49:49,920 Hii haijaisha. Pata kile anachohitaji. 1170 01:50:26,040 --> 01:50:27,040 Ni wangapi? 1171 01:50:28,760 --> 01:50:31,920 Sina hakika, nne au tano. Labda zaidi juu ya paa. 1172 01:50:32,000 --> 01:50:33,640 Kuna angalau timu moja inayotuzunguka. 1173 01:50:34,200 --> 01:50:35,280 Hatutafanikiwa. 1174 01:50:42,360 --> 01:50:44,480 Itabidi uniamini, Pee Wee. 1175 01:50:44,560 --> 01:50:47,080 Fanya kama ninavyosema, sawa? 1176 01:50:48,040 --> 01:50:50,640 Kwa dakika moja, unafungua mlango. 1177 01:50:51,440 --> 01:50:53,480 Unarusha bomu hili mbele ya gari la wagonjwa. 1178 01:50:53,560 --> 01:50:56,240 Unatengeneza risasi za mvua, sawa? 1179 01:50:56,320 --> 01:50:58,280 Watakusikiliza. Hivyo kuchukua bima. 1180 01:50:59,960 --> 01:51:02,800 - Sijakatwa kwa hili, kaka. - Hey, unaweza kufanya hivi. 1181 01:51:03,840 --> 01:51:05,240 Kumbuka kwa nini uko hapa. 1182 01:51:06,520 --> 01:51:07,720 Dakika moja. 1183 01:51:10,960 --> 01:51:12,080 Fuck. 1184 01:52:09,640 --> 01:52:10,840 Pee Wee, go! 1185 01:52:11,960 --> 01:52:13,360 Sogeza! Sogeza! Sogeza! 1186 01:52:13,440 --> 01:52:15,600 Mpate. Nyuma ya gari la wagonjwa! 1187 01:52:19,360 --> 01:52:20,800 Katika gari la wagonjwa! 1188 01:52:31,600 --> 01:52:32,920 Pee Wee, wacha tutembee! 1189 01:52:34,760 --> 01:52:35,920 Sawa, Pee Wee, nenda! 1190 01:52:43,640 --> 01:52:45,600 Adamu, njoo! Wako kila mahali! 1191 01:52:46,120 --> 01:52:47,200 Ipige. 1192 01:55:16,720 --> 01:55:18,000 GAIDI? 1193 01:55:18,080 --> 01:55:19,800 MAFUNGO YA KIVULI KATI YA MOKTAR AL TAYEB 1194 01:55:19,880 --> 01:55:21,480 NA WAZIRI MARCONNET 1195 01:56:25,400 --> 01:56:26,480 samahani. 1196 01:56:27,560 --> 01:56:28,560 Bahati nzuri. 1197 01:56:35,200 --> 01:56:37,440 Huduma za Jamii za ASC, naweza kukusaidiaje? 1198 01:56:38,240 --> 01:56:40,440 Mdogo wangu aliletwa siku mbili zilizopita. 1199 01:56:40,520 --> 01:56:42,960 Ninajaribu kumshika. Jina lake ni Jonathan Pastore. 1200 01:56:43,640 --> 01:56:45,360 Je, unaweza kunipa msimbo wako wa kufikia, tafadhali? 1201 01:56:46,160 --> 01:56:47,920 - Je! - Nambari yako ya ufikiaji. 1202 01:56:48,000 --> 01:56:50,176 Wangekupa wewe uliposajiliwa 1203 01:56:50,200 --> 01:56:51,480 na haki za kutembelewa. 1204 01:56:51,560 --> 01:56:54,160 Ikiwa hujasajiliwa, itabidi upige simu tena asubuhi. 1205 01:56:54,240 --> 01:56:57,040 Mshauri atakuhamisha kwa kutembelea. Wako karibu kwa siku. 1206 01:56:58,400 --> 01:57:01,040 Tafadhali unaweza kuniambia jinsi ya kumfikia? Ana miaka minane tu. 1207 01:57:01,080 --> 01:57:03,456 Ninaelewa ni ngumu. Lakini hakuna ninachoweza kufanya usiku wa leo. 1208 01:57:03,480 --> 01:57:04,480 Samahani. 1209 01:57:05,280 --> 01:57:06,400 Piga tena kesho.